Jardim da Fantasia

Tuin van Fantasie

Jardim da Fantasia

Ik zag je, ik zag jeBem te vi, bem te vi
Wandelen door een bloeiende tuinAndar por um jardim em flor
De dieren roepend van liefdeChamando os bichos de amor
Jouw lippen druppelden honingTua boca pingava mel

Ik wilde je, ik wilde jeBem te quis, bem te quis
En ik wil nog veel meerE ainda quero muito mais
Groter dan de oneindigheid van vredeMaior que a imensidão da paz
Veel groter dan de zonBem maior que o sol

Waar ben je?Onde estás?
Ik vloog door deze blauwe luchtVoei por este céu azul
Wandelde wegen van het hiernamaalsAndei estradas do além
Waar is mijn geliefde?Onde estará meu bem?

Waar ben je?Onde estás?
In de wolken of in de dwaasheidNas nuvens ou na insensatez
Kus me nog één keerMe beije só mais uma vez
En ga dan weer terug daarheenDepois volte prá lá