El Salvador

El Salvador

El Salvador

Ahora que la ciudad está soñando, viva la luz pálida de la lunaNow that the city is dreaming, viva the pale moonlight
Tomen sus biblias, vayan a sus camas, ahora que nada parece estar bienTake to your bibles, take to your beds, now that nothing seems right
Los Guardias Nacionales que pagan por semana van a chocar en el toque de queda esta nocheNational Guards who they pay by the week are gonna clash in the curfew tonight
Con los compañeros nacidos en la guerra, desde Varsovia hasta San SalvadorWith Los companeros born in the war, from Warsaw to San Salvador

Una voz del pasado llama, diciendo que cuiden a cada corazón fuerteA voice from the past comes a callin', saying hold every strong heart dear
Estos son los días en los que parece que no hay nada más que periódicos, orden, miedoThese are the days when it seems like there's nothing but newspapers, order, fear
Alabanza a los que están enterrados y se han ido, y a los valientes que simplemente desaparecieronPraise to the ones who are burried gone, and to the brave hearts who just disappeared
Los compañeros, nacidos en la guerra, desde Belfast hasta San SalvadorLos companeros, born in the war, from Belfast to San Salvador

¿Qué tienes que hacer para sobrevivir?Whad'a you got to do to get through
Son sordos como un cementerioThey're deaf as a graveyard
¿Qué te dice Nicaragua?What does Nicaragua say to you?

Piensa en la medianoche, plata y negro, piensa si el sol puede ser engañadoThink of the midnight, silver & black, think if the sun can be fooled
Piensa en las cuatro hermanas disparadas por la espalda por dirigir una escuela de reforma agrariaThink of the four sisters shot in the back for running a land reform school
Piensa en los que luchan en las colinas, pueden ser vencidos pero nunca serán gobernadosThink of the ones taken hard in the hills, they can be beaten but they can never be ruled
Los Compañeros, nacidos en la guerra, viva El SalvadorLos Companeros, born in the war, viva El Salvador