For a dancer

Para un bailarín

For a dancer

Mantén encendida una llama en tus ojosKeep a fire burning in your eye
Presta atención al cielo abiertoPay attention to the open sky
Nunca sabes qué vendráYou never know what will be coming down
No recuerdo haberte perdido de vistaI don't remember losing track of you
Siempre estabas bailando dentro y fuera de la vistaYou were always dancing in and out of view
Debo haber pensado que siempre estarías cercaI must have thought you'd always be around
Siempre manteniendo las cosas reales al actuar como payasoAlways keeping things real by playing the clown
Ahora no estás en ningún ladoNow you're nowhere to be found

No sé qué sucede cuando la gente muereI don't know what happens when people die
No logro entenderlo por más que lo intenteCan't seem to grasp it as hard as I try
Es como una canción que puedo escuchar sonando justo en mi oídoIt's like a song I can hear playing right in my ear
Que no puedo cantarThat I can't sing
No puedo evitar escucharI can't help listening
Y no puedo evitar sentirme estúpido parado ahíAnd I can't help feeling stupid standing 'round
Llorando mientras te bajanCrying as they ease you down
Porque sé que preferirías que estuviéramos bailando'Cause I know that you'd rather we were dancing
Bailando nuestra tristeza lejosDancing our sorrow away
(Sigue bailando)(Right on dancing)
No importa qué elija el destino jugarNo matter what fate chooses to play
(De todos modos no hay nada que puedas hacer al respecto)(There's nothing you can do about it anyway)

Simplemente sigue los pasos que te han enseñadoJust do the steps that you've been shown
Por todos los que has conocidoBy everyone you've ever known
Hasta que la danza se convierta en algo muy tuyoUntil the dance becomes your very own
No importa cuán cerca esténNo matter how close to yours
Los pasos de otroAnother's steps have grown
Al final hay una danza que harás soloIn the end there is one dance you'll do alone

Mantén una llama por la raza humanaKeep a fire for the human race
Deja que tus oraciones se vayan flotando en el espacioLet your prayers go drifting into space
Nunca sabes qué vendráYou never know what will be coming down
Quizás un mundo mejor esté cercaPerhaps a better world is drawing near
Y tan fácilmente podría desaparecer todoAnd just as easily it could all disappear
Junto con cualquier significado que hayas encontradoAlong with whatever meaning you might have found
No dejes que la incertidumbre te desorienteDon't let the uncertainty turn you around
(El mundo sigue girando una y otra vez)(The world keeps turning around and around)
Sigue adelante y haz un sonido alegreGo on and make a joyful sound

Te has convertido en un bailarínInto a dancer you have grown
A partir de una semilla que alguien más lanzóFrom a seed somebody else has thrown
Sigue adelante y lanza algunas semillas propiasGo on ahead and throw some seeds of your own
Y en algún lugar entre el momento en que llegasAnd somewhere between the time you arrive
Y el momento en que te vasAnd the time you go
Puede haber una razón por la que estabas vivoMay lie a reason you were alive
Pero nunca lo sabrásBut you'll never know