For Everyman

Para Cada Hombre

For Everyman

Todos con quienes hablo están listos para partirEverybody i talk to is ready to leave
Con la luz de la mañanaWith the light of the morning
Han visto venir el fin lo suficiente como para creerThey've seen the end coming down long enough to believe
Que han escuchado su última advertenciaThat they've heard their last warning
Parados solosStanding alone
Cada uno tiene su propio boleto en la manoEach has his own ticket in his hand
Y mientras la noche desciendeAnd as the evening descends
Me siento pensando en cada hombreI sit thinking 'bout everyman

Parece que siempre he estado buscando algún otro lugarSeems like i've always been looking for some other place
Para ponerme en ordenTo get it together
Donde con unos pocos amigos podría abandonar la carreraWhere with a few of my friends i could give up the race
Y tal vez encontrar algo mejorAnd maybe find something better
Pero todos mis grandes sueñosBut all my fine dreams
Esquemas bien pensados para alcanzar la tierra natalWell thought out schemes to gain the motherland
Finalmente se han reducido a esperar por cada hombreHave all eventually come down to waiting for everyman

Esperando aquí por cada hombre-Waiting here for everyman-
Hazlo por tu cuenta si crees que puedesMake it on your own if you think you can
Si ves algún lugar a donde ir, entiendoIf you see somewhere to go i understand
Esperando aquí por cada hombre-Waiting here for everyman-
No me preguntes si aparecerá - bebé, no lo séDon't ask me if he'll show - baby i don't know

Hazlo por tu cuenta si crees que puedesMake it on your own if you think you can
En algún momento tendrás que tomar una posiciónSomewhere later on you'll have to take a stand
Entonces vas a necesitar una manoThen you're going to need a hand

Todos están esperando escuchar de aquelEverybody's just waiting to hear from the one
Que les pueda dar respuestasWho can give them the answers
Y llevarlos de vuelta a ese lugar en el calor del solAnd lead them back to that place in the warmth of the sun
Donde la dulce infancia aún bailaWhere sweet childhood still dances
¿Quién vendráWho'll come along
Y extenderá esa mano fuerte y gentil de padre?And hold out that strong and gentle father's hand?
Hace mucho tiempo escuché a alguien decir algo sobre cada hombreLong ago i heard someone say something 'bout everyman

Esperando aquí por cada hombre-Waiting here for everyman-
Hazlo por tu cuenta si crees que puedesMake it on your own if you think you can
Si ves algún lugar a donde ir, entiendoIf you see somewhere to go i understand

No estoy tratando de decirte que he visto el planI'm not trying to tell you that i've seen the plan
Gira y vete si crees que lo estoy haciendo-Turn and walk away if you think i am-
Pero no pienses mal de aquel que se queda sosteniendo arenaBut don't think too badly of one who's left holding sand
Él es solo otro soñador, soñando con cada hombreHe's just another dreamer, dreaming 'bout everyman