Gotta See a Man About a Daydream

Tengo que ver a un hombre sobre una ensoñación diurna

Gotta See a Man About a Daydream

Podría escribir para tiI could write for you
Una canción sobre el calentamiento de septiembreA song about the warming of september
Pero realmente no podría darteBut i couldn't really give to you
Ese mes en la primaveraThat month in the spring

Y podría escribir para tiAnd i could write for you
Melodías dedicadas a las estacionesMelodies dedicated to the seasons
Pero estaría atrapado detrásBut i'd be caught behind
Recordando una razón para no cantarRemembering a reason not to sing

Y la música acompañaríaAnd the music would accompany
Las palabras que trae consigoThe words it brings along
¿Por qué debería intentarlo?Why should i try
¿Cómo puedo intentarlo?How can i try
No puedo darte las estaciones en una canciónI can't give you the seasons in a song

Podría pintar para tiI could paint for you
Un cuadro con un mundo giratorio de coloresA picture with a swirling world of color
Pero realmente no podría darteBut i couldn't really give to you
Los trazos de mi menteThe brush strokes of my mind

Y en mi desfile de cintasAnd in my ticker-tape parade
Todas las memorias de todos mis fracasosAll the memories of all my failures
Serían convocadasWould be summoned in
Y obligadas a caminar un paso o dos detrásAnd made to walk a step or two behind

Y los modelos rara vez se encuentranAnd models seldom find themselves
En retratos que he dibujadoIn portraits that i've drawn
Pero he lloradoBut i have cried
Y no negadoAnd not denied
Que mis colores no son lo suficientemente claros en la canciónThat my colors aren't clear enough in song

Me preguntasYou ask of me
¿Cuál es una palabra que rime con toda tu confusión?What's a word that rhymes with all your confusion
¿No crees que es un pocoDon't you think that's just a little bit
Inusual preguntar?Unusual to ask

Una vez me preguntasteOnce you asked of me
Una vez antes cuál es una palabra para todo tu llantoOnce before what is a word for all your crying
Pero te reías de mí todo el tiempoBut you were laughing at me all the time
Detrás de tu máscara trágicaBehind your tragic mask

Ahora me preguntas a mí y a mis amigosNow you ask me and my friends
Si puedes empacar y venirIf you can pack and come along
¿Por qué debería intentarlo?Why should i try
¿Cómo puedo intentarlo?How can i try
Si puedes seguir la honestidad en la canciónIf you can follow the honesty in song

Así que iré saltando a travésSo i'll go skipping through
De todas mis ensoñaciones a mil millas por horaAll my daydreams at a thousand miles an hour
Y trataré de ordenar las cosasAnd i'll try to sort things out
En un orden si puedoInto an order if i can

Tengo un par de cosas que hacerI've got a couple things to do
Antes de venir a hablar contigo de nuevoBefore i come and talk to you again
Bueno, te encontraré en uno o dos sueñosWell i'll meet you in a dream or two
En la fronteraDown by the borderland

Tengo un juego necesario que jugarI've got a necessary game to play
Y cambios por atravesarAnd changes to go through