Net Als Voor Altijd

Just Like Forever

Het was niet ik bij jouw raam, Schat.It wasn't me at your window, Baby.
Het was niet ik bij jouw deur.It wasn't me at your door.
Het moet een andere idioot geweest zijnIt must have been some other fool
Met zijn hart in zijn hand,With his heart in his hand,
Die terugkwam voor meer.Coming back for more.

Ik was daar toen je je ogen sloot.I was there when you closed your eyes.
Maar het was niet ik toen je kwam.But it wasn't me when you came.
Ik dacht dat ik je hoorde roepen.I just thought I heard you call my name.

Jij was daar toen ik iemand nodig hadYou were there when I needed someone
Met jouw warmte en jouw stijl.With your warmth and your style.
Ik was weer terug in de wereldI was back in the world again
En het was even echt.And it was real for awhile.

Ik was klaar voor de liefde die zou komen,I was ready for love to be coming,
Maar niet voor wat liefde werd,But not for what love became,
En ik dacht dat ik je hoorde roepen.And I thought I heard you call my name.

Roep mijn naam.Call my name.
Nu was er iets wat alleen wij samen wistenNow there was something only we knew together
Veel te simpel om uit te leggen.Far too simple to explain.
De liefde glimlachte naar ons net als voor altijd.Love smiled on us just like forever.

Je verlaat altijd de stad.You're always leaving town.
Eerst kom je langs.First you come around.
Dan ben je niet meer te vinden.Then you can't be found
Het brengt me altijd naar beneden.It always brings me down.

Er is niets mis met mijn hart,There's nothing wrong with my heart,