Of Missing Person

De una persona desaparecida

Of Missing Person

Tu padre era un vividorUr father was a rounder
Él tocaba ese rock and rollHe played that rock and roll
Un saltimbanqui y un bribónA leaper and a bounder
Hasta su alma gitanaDown to his gypsy soul
La música era su ángelThe music was his angel
Y la tristeza era su estrellaAnd sorrow was his star
Y aquellos de nosotros que seguimosAnd those of us who follow
Podríamos esperar llegar tan lejosMight hope to reach as far

Caminan lentamente en HoustonThey're walking slow in houston
Sin palabras en D.C.Speechless in d.c.
No hay forma de decirteThere's no way i could tell you
Lo que él significaba para míWhat he meant to me

Tu madre es una sobrevivienteYour mother's a survivor
Hará lo que sea necesarioShe'll do what must be done
Sus hijos la reviviránHer children will revive her
Y la ayudarán a ver el solAnd help her see the sun
Casi conocía esa armoníaShe almost knew that unison
Pero el canto se detuvo demasiado prontoBut the singing stopped too soon
Ahora comparte el silencioNow she shares the silence
Con un hombre en la lunaWith a man up in the moon

Hablar de personas desaparecidasTo speak of missing persons
Esta noche solo hay unaTonight there's only one
Y todos llevamos con nosotros lo que el hombre ha comenzadoAnd we all carry with us what the man's begun

Y puedes cantar esta canciónAnd you can sing this song
El cuatro de julioOn july the fourth
En el soleado sur y el congelado norteIn the sunny south and the frozen north
Es un día de pérdida, es tu día de nacimientoIt's a day of loss, it's your day of birth
¿Se necesita una muerte para aprender cuánto vale una vida?Does it take a death to learn what a life is worth?

Tus hermanos son todos mayoresYour brothers are all older
Y lo tomarán con calmaAnd they'll take it in their stride
El mundo está un poco más fríoThe world's a little colder
Pero la hombría está de su ladoBut manhood's on their side
Ahora eres la niña pequeñaNow you're the little girl-child
Y te pareces mucho a élAnd you look so much like him
Y él está justo ahí dentro de tiAnd he's right there inside you
Cada vez que quieras cantarEach time you want to sing

Canta de personas desaparecidasSing of missing persons
Esta noche solo hay unaTonight there's only one
Pero él está donde puedes encontrarlo cuando todo esté dicho y hechoBut he's where you can find him when it's said and done

Y cantaremos esta canciónAnd we will sing this song
El cuatro de julioOn july the fourth
Desde el soleado sur y el congelado norteFrom the sunny south and the frozen north
Este siempre será tu día de nacimientoThis will always be your day of birth
Que siempre veas cuánto vale tu vidaMay you always see what your life is worth