Someday Morning

Mañana Algún Día

Someday Morning

Al filtrarse la temprana mañanaAs the early morning filters through
A través de mi ventana cerradaMy shuttered window pane
Miro a mi alrededor y me doy cuentaI look about and realize
Que las cosas siguen igualThat things are still the same

Estas flores en un vasoThese flowers in a glass
Marcan las horas que han pasadoMark the hours that have passed
Mientras yo dormíaAs I lay sleeping

Y puedo escuchar mis pasos resonandoAnd I can hear my footsteps ringing
Por la vacía calle matutinaDown the empty morning street
Y el concreto sobre el que caminoAnd the concrete that I walk upon
Está frío bajo mis piesIs cold beneath my feet

Una única paloma revoloteandoA single winging dove
Me recuerda al amor dormidoReminds me of the sleeping love
Que estoy dejandoThat I am leaving

Porque todos deben algún día hacer su propia cosa'Cause everyone must someday do his own thing
Porque todos deben algún día hacer su propia cosa'Cause everyone must someday do his own thing
Y tengo una nueva canción que cantarAnd I have a brand new song to sing

En los cielos matutinos las estrellasIn the morning skies the stars
Comienzan a chisporrotear y desvanecerseBegin to sputter and to fade
Mientras la noche cede su reclamoAs the night surrenders all its claim
Sobre las sombras que ha creadoOn shadows it has made

El ladrido hambriento de un perro guardiánA watchdog's hungry bark
Es el primer comentario de la mañanaIs the morning's first remark
Mientras caminoUpon my walking

Y todos deben algún día hacer su propia cosaAnd everyone must someday do his own thing
Y todos deben algún día hacer su propia cosaAnd everyone must someday do his own thing
Y tengo una nueva canción que cantarAnd I have a brand new song to sing

Y me han dicho que si lo intentoAnd I'm told that if I try
Puedo hacer casi cualquier cosaThat I can do most anything
Bueno, entonces me gustaría cantar una canciónWell then I would like to sing a song
Y hacer que esta mañana resueneAnd make this morning ring

A medida que la mañana se convierte en díaAs the morning turns to day
Escucha a la ciudad despertar decirHear the waking city say
¿Quién es ese que canta?Who is that singing