World In Motion

Mundo en Movimiento

World In Motion

El sol se pone en los Estados UnidosSun going down in the usa
En la calle principal hay una familia durmiendo en una entradaDown on main there's a family sleeping in a doorway
A la vuelta de la esquina puedes escuchar el sonidoAround the corner you can hear the sound
La gente bailando alrededor del becerro de oroPeople dancing around the golden calf
Aquellos que no tienen, aquellos que tienenThose who have not, those who have

En los carteles y las pantallas de televisiónOn the billboards and the t.v. screens
Tienen comida, autos, juguetes, camiones y jeansThey got food and cars and toys and trucks and jeans
Como los sueños inquietos de un niño sin hogarLike a homeless child's fitfull dreams
Caras sonrientes libres de deseosSmiling faces free from wanting
La abundancia de la vida más allá de contarLife's abundances beyond counting

Mundo en movimiento, acelera tus cambiosWorld in motion -- speed your changes
Acorta tus distancias, encuentra tus ángelesClose your distances, find your angels
Pierde tus miedos y enfrenta tus peligrosLose your fears and meet your dangers
Mundo en movimientoWorld in motion

Una vez corríamos a través del humo y el fuegoOnce we were running through smoke and fire
Corriendo hacia el solRunning into the sun
En la prisa de la juventud, por amor y verdadIn the rush of youth, for love and truth
Nuestras acciones estaban hechasOur deeds were done
Ahora despertamos con un mundo en juegoNow we awake with a world at stake
Y una carrera que corremosAnd a race we run
CorremosWe run

El sol se pone en los Estados UnidosSun going down on the usa
El sol sale cien años en el futuroSun coming up a hundred years away
En otro mundo y en otro tiempoOn another world and another time
Cosas como el hambre, la codicia y el odioThings like hunger, greed and hatred
De una forma u otra, serán erradicadasOne way or another, gonna be eradicated

Mundo en movimiento, acelera tus cambiosWorld in motion -- speed your changes
Acorta tus distancias, guía a tus ángelesClose your distances, drive your angels
Pierde tus miedos y enfrenta tus peligrosLose your fears and meet your dangers
Mundo en movimientoWorld in motion

Hasta que el mundo que veo'till the world i look out at this world and see
Sea el mundo que sé que este mundo puede serIs the world i know this world can be
Tienes un voluntario en míYou have a volunteer in me
Ahora vamosNow come on