Gaiteiro e Cantador

Gaiteiro y Cantor

Gaiteiro e Cantador

Cuando abro mi acordeón, brotan notas perdidasQuando eu abro a minha gaita rebrotam notas perdidas
De versos, rimas y canciones de las marcas de antañoDe versos, rimas cantigas das marcas de antigamente
Dios me dejó este oficio como legadoDeus me deixou de presente este ofício é o meu legado
Cantar las cosas del pago al gusto de mi genteCantar as coisas do pago ao gosto da minha gente

Mi acordeón se emociona cuando la gente es camperaMinha gaita se abaguala quando a indiada é campeira
Trae la esencia galponera de recordar el pasadoTraz a sina galponeira de relembrar o passado
Cuando la guitarra acompaña la melodíaQuando o violão faz costado no encanto da melodia
Llena la sala de alegría para comenzar el baileEnche a sala de alegria pra começar o bailado

Abre el fuelle, el corazón y una vanera se desataAbre o fole, o coração e uma vanera despacha
Entre el polvo y el humo en las fiestas del campoEntre a poeira e a fumaça nas bailantas do rincão
Acordeón, pandero y guitarra para que el baile no se achiqueGaita, pandeiro e violão pra um baile não se achicá
Solo paro cuando el Sol entre por las rendijas del galpónSó paro quando o Sol entrar pelas frestas do galpão

Baile de rancho con piso de tierra y candilBaile de rancho de chão batido e candieiro
En medio de este alboroto soy gaiteiro y cantorNo meio desse entreveiro sou gaiteiro e cantador
En un baile del interior me gusta tocar vaneraNum baile de interior me agrada toca vanera
Bailar toda la noche para que la vida tenga más valorDe bailar a noite inteira pra vida ter mais valor