Poeira Branca

Polvo Blanco

Poeira Branca

El resplandor de la luna,O Brilho da lua,
Sobre mi hamacaSobre a minha rede
Un olor a monte y rocío en el aireUm cheiro de mato e de orvalho no ar
Estrellas brillando,Estrelas brilhando,
Quietas, fugacesQuietas, cadentes
Un pájaro lejano comienza a cantarUm pássaro longe começa a cantar
Eie...Eie...
¡Abre la tranquera, nuestra comitiva va a pasar!Abra a porteira, nossa comitiva vai passar!
Diez mil cascos levantan polvo blanco en el aireDez mil cascos levantam poeira branca pelo ar
Eie...eie...
Diez mil cascos levantan polvo blancoDez mil cascos levantam poeira branca
Ya de madrugada un fuego de leñaJá de madrugada um fogo de lenha
Un brillo de brasas incendia el lugarUm brilho de brasa incendeia o lugar
Un café bien fuerte, de pava y de hornilloUm café bem forte, de bule e de trempa
Kelé, cocinero, no deja retrasarKelé, cozinheiro, não deixa atrasar
Eie...Eie...
¡Abre la tranquera, nuestra comitiva va a pasar!Abra a porteira, nossa comitiva vai passar!
Diez mil cascos levantan polvo blanco en el aireDez mil cascos levantam poeira branca pelo ar
Eie...Eie...
Diez mil cascos levantan polvo blancoDez mil cascos levantam poeira branca

El peso de la carga en lomos de burrosO peso da carga em lombos de burros
Polacos resuenan por todo el lugarPolacos ecoam por todo o lugar
Cigarrillo de paja, de resto de tabacoCigarro de palha, de resto de fumo
En la otra hacienda, pronto, voy a comprarNa outra fazenda, tendo, eu vou comprar
Eie...Eie...
¡Abre la tranquera, nuestra comitiva va a pasar!Abra a porteira, nossa comitiva vai passar!
Diez mil cascos levantan polvo blanco en el aireDez mil cascos levantam poeira branca pelo ar
Eie...Eie...
Diez mil cascos levantan polvo blancoDez mil cascos levantam poeira branca

Y para la empresa leales compañerosE para empreitada leais companheiros
Amigos del camino, hermanos del lugarAmigos da estrada, irmãos do lugar
Desde el conductor, llaveros, punterosDesde o condutor, chavieiros, ponteiro
Que toca el cuerno para llamar al ganadoQue toca o berrante pra o gado chamar
Abre la tranquera, nuestra comitiva va a descansarAbra a porteira, nossa comitiva vai pousar
Mañana bien temprano estaremos rumbo a otro lugar...Amanhã bem cedo estaremos rumo a outro lugar...