My Shelter

Mi Refugio

My Shelter

La ciudad giraba demasiado rápidoThe city was spinning too fast
Y todo lo que quería era sentarmeAnd all I wanted was to sit
Me miraste como en silencioYou looked at me like silence
Medio ebrio, medio riendoHalf drunk, half laughing
Y me diste tu hombro como un hogarAnd gave your shoulder like home

Los guardias de tráfico solo estaban cercaThe traffic guards just stood nearby
Bocinas, luces y ruido que pasabaHorns, lights, and passing noise
Pero entre sorbos y miradasBut between sips and glances
Susurraste: te tengoYou whispered: I got you
Y lo creí sin preguntar por quéAnd I believed it without asking why

No era amor, no era salvajeIt wasn’t love, it wasn’t wild
Era cuidado en medio del caosIt was care in the middle of chaos
Reímos sin razónWe laughed for no reason
Y de alguna manera, eso me mantenía respirandoAnd somehow, that kept me breathing

Éramos extraños sin nombreWe were strangers with no name
Pero tu brazo se sentía como un lugarBut your arm felt like a place
No una promesa, no para siempreNot a promise, not forever
Solo una noche que tuvo algo de graciaJust a night that held some grace
Sin mapas, sin música sonandoNo maps, no music playing
Pero aún así encontré paz en tiBut I still found peace in you
En una acera bajo la verdad de la luz de la calleOn a sidewalk under streetlight truth
Sané a tu ladoI healed beside you

No había plan, no había razónThere was no plan, no reason
Solo dos hombres desacelerando el tiempoJust two men slowing time
Uno ocupaba espacio, el otro caía en élOne held space, the other fell into it
Sin vergüenza, sin necesidad de explicarWithout shame, without needing to explain

Si nunca te vuelvo a verIf I never see you again
Sabe que esta noche se quedó conmigoKnow this night stayed with me
Porque me abrazasteBecause you held me
Como la gente ya no lo hace másLike people don't do anymore

Éramos extraños sin nombreWe were strangers with no name
Pero tu brazo se sentía como un lugarBut your arm felt like a place
No una promesa, no para siempreNot a promise, not forever
Solo una noche que tuvo algo de graciaJust a night that held some grace
Sin mapas, sin música sonandoNo maps, no music playing
Pero aún así encontré paz en tiBut I still found peace in you
En una acera bajo la verdad de la luz de la calleOn a sidewalk under streetlight truth
Sané a tu ladoI healed beside you