Zé Brigão

Zé Brigão

Zé Brigão

Era... Zé Brigão, el rey de la confusiónEra... O Zé Brigão o rei da confusão
Dondequiera que iba siempre armaba líoAonde ele chegava sempre dava alteração
Y no le temía a nadie, ah... ¡A nadie!E não temia ninguém, ah... Seu ninguém!
Últimamente armó un lío en el Morro do UrucumUltimamente ele fez uma quizumba lá no Morro do Urucum
Haciendo que la gente bebiera sin quererFazendo a raça beber sem querer
Y comiera pescado crudoE a comer peixe cru
Zé... que se decía ser un tipo duroO Zé... que se dizia uma parada dura
Siempre con su .38 en la cinturaSempre marcando a 38 na cintura
Desordenado hasta más no poderDesordeiro pra chuchu
En Zé Brigão nadie imponía miedoCoisa... no Zé Brigão ninguém metia medo
Dicen que cuando se le ocurría, apretaba el gatilloDizem que quando ele cismava apertava o dedo
Y era uno más que iba a parar al cementerio...Era mais um que ia pro caju...
Ayer Zé Brigão fue a la favela del EsqueletoOntem o Zé Brigão foi a favela do Esqueleto
Al llegar se encontró con un negroAo chegar deparou-se com um preto
Un tal negrón, también bravucónUm tal de negrão, também valentão
El negrón por suerte estaba de buen humorNegrão ainda bem estava de zonzeira
Y gritó de esta manera... a Zé Brigão:E gritou dessa maneira... pro Zé Brigão:
Hoy aquí nadie va a armar líoHoje aqui ninguém vai dar fricote
Tú vas a salir corriendoVocê vai dar um pinote
Porque quiero estar solo, solo...Que eu quero ficar só, só...
Zé Brigão encontró eso difícilO Zé Brigão achou aquilo duro
Cuando quiso sacar su pistola, ya estaba aseguradaQuando quis puxar o côco já estava seguro
¡Y terminó cerrando el ataúd!E acabou fechando o palitó!