Tem Pouca Diferença

There's Little Difference

Tem Pouca Diferença

What is the difference between a man and a woman?Que diferença da mulher o home tem?
Wait there, I'll tell you, my dearEspere aí que eu vou dizer, meu bem
The man has hair on his chestÉ que o home tem cabelo no peito
He has a hairy chin and the woman doesn't have oneTem um queixo cabeludo e a mulher não tem

What difference does a man have between a woman and a man? (I don't know!)Que diferença da mulher o home tem? (Sei lá!)
Wait there, I'll tell you, my dearEspere aí que eu vou dizer, meu bem
The man has hair on his chestÉ que o home tem cabelo no peito
He has a hairy chin and the woman doesn't have oneTem um queixo cabeludo e a mulher não tem

In paradise one morningNo paraíso um dia de manhã
Adam ate apple and Eve also ateAdão comeu maçã e Eva também comeu
So Adam was left with nothing and Eve with nothingEntão ficou Adão sem nada e Eva sem nada
If Adam made a mistake, Eve did tooSe Adão deu mancada Eva também deu

Woman has two legs, has two armsMulher tem duas perna, tem dois braço
Two thighs, one nose and one mouthDuas coxa, um nariz e uma boca
And he has a lot of intelligenceE tem muita inteligencia
The man beastO bicho homem
It also has the same wayTambém tem do mesmo jeito
If you repair it properlySe for reparar direito
There is very little difference (yes!)Tem pouquinha diferença (é!)

What is the difference between a man and a woman?Que diferença da mulher o home tem?
Wait there, I'll tell you, my dearEspere aí que eu vou dizer, meu bem
The man has hair on his chestÉ que o home tem cabelo no peito
He has a hairy chin and the woman doesn't have oneTem um queixo cabeludo e a mulher não tem

How is a man different from a woman? (A lot!)Que diferença da mulher o home tem? (Muita!)
Wait there, I'll tell you, my dearEspere aí que eu vou dizer, meu bem
The man has hair on his chestÉ que o home tem cabelo no peito
He has a hairy chin and the woman doesn't have oneTem um queixo cabeludo e a mulher não tem

In paradise, morning dayNo paraíso, dia de manhã
Adam ate apple and Eve also ateAdão comeu maçã e Eva também comeu
So Adam was left with nothing and Eve with nothingEntão ficou Adão sem nada e Eva sem nada
If Adam made a mistake, Eve did tooSe Adão deu mancada Eva também deu

Woman has two legs, has two armsMulher tem duas perna, tem dois braço
And two thighs, a nose and a mouthE duas coxa, um nariz e uma boca
And he has a lot of intelligenceE tem muita inteligência
The man beastO bicho homem
It also has the same wayTambém tem do mesmo jeito
If you repair it properlySe for reparar direito
There is very little difference (yes, yes!)Tem pouquinha diferença (é, é!)

I don't know, but I think the difference is in the shoesNão sei não, mas eu acho que a diferença está é no sapato
Well, I'm not a man eitherBom, eu também não sou homem
I'm a man!Sou é macho!