Mãe Solteira

Madre Soltera

Mãe Solteira

Es doloroso, señor, la vida de la madre solteraÉ doloroso, seu moço, a vida da mãe solteira
Lucha toda la semana, vive ofreciendo amorBatalha a semana inteira, vive oferecendo amor
Del forró a la gafieiraDo forró pra gafieira

Ay, ay, ay, cómo sufre la madre solteraAi, ai, ai, como sofre a mãe solteira
Día y noche entregándose a la bebidaDia e noite se entregando à bebedeira
(El coro se repite)(Coro repete)

Si tiene un hijito, no puede educarSe tem um filhinho, não pode educar
Ni registrar con el nombre del padreE nem registrar com o nome do pai
Pues la madre soltera, pobre sufridaPois a mãe solteira, coitada sofrida
Por el bien de su hijo, de todo es capazPro bem do seu filho de tudo é capaz

Ay, ay, ay, cómo sufre la madre solteraAi, ai, ai, como sofre a mãe solteira
Día y noche entregándose a la bebidaDia e noite se entregando à bebedeira
(El coro se repite)(Coro repete)

Pero quien la condena con amargura sin piedadMas quem a condena com mágoa sem pena
debe recordar a María MagdalenaDeve recordar Maria Madalena
Que yo incluso vendo donde estéQue eu até vendo aonde estiver
Pues la madre soltera también es mujerPois a mãe solteira também é mulher