Véspera e Dia de São João

Día de San Juan y Eva

Véspera e Dia de São João

hoy es la víspera
Hoje é a véspera
Y mañana es el día
E amanhã é o dia
quien no duerme
Quem não dorme
soy yo maria
Sou eu Maria
me voy pa' la punta de piedra
Vou-me embora pra ponta de pedra
Extraño Bahía
Saudade eu tenho da Bahia

me voy de la ciudad
Eu deixo a cidade alta
De la Tierra del Salvador
Da terra do Salvador
Aunque te extraño
Muito embora com saudade
De María mi amor
De Maria meu amor
Extrañando el acarajé
Saudade do acarajé
Y también del abará
E também do abará
Porque al borde de una piedra
Porque em ponta de pedra
que no voy a encontrar
Isso eu não vou encontrar
te extraño mucho
Eu vou com tantas saudade
Que hasta te dan ganas de llorar
Que até da vontade de chorar