Viva São João

Larga vida a San Juan

Viva São João

Qué hermosa es una noche de San Juan
Como é bonito uma noite de São João
En las bandas de backwoods sólo se ven unos a otros para contar
Lá pras bandas do sertão só se vendo pra contar
Hay un incendio, hay una linterna, y hay un globo
Lá tem fogueira, tem lanterna e tem balão
Y es tan genial la animación que no puedes dejar de bromear
E é tão grande a animação que não se para de brincar
Un sanphoner cada año es contratado
Um sanfoneiro todo ano é contratado
Para tocar un masticable toda la noche
Pra tocar um mastigado a noite inteira sem parar
Patatas al horno de debajo del fuego
Batata assada lá de baixo da fogueira
Hay caniches, hay pamonha, maíz asado y mungunzá
Tem canjica, tem pamonha, milho assado e mungunzá
Y los niños nunca se detienen en el pasillo
E a moçada nunca para no salão
Comemos, bebemos y bailamos y gritamos vivos a San Juan
A gente come, bebe e dança e grita viva a São João