Nem o Banco do Brasil

Ni el Banco de Brasil

Nem o Banco do Brasil

Oye, esta es muy buena.Ora, essa é muito boa.
Me gusta ver la actitud de este tipo.Eu gosto de ver a bossa dessa camarada.
Él solo quiere 'venga a nosotros', dice 'venga, venga a nosotros' y al 'reino de ustedes' nada.Ela só quer "venha a nós", diz que "venha, venha a nós" e ao "vosso reino" nada.
Estoy harto de escuchar mil conversaciones.Estou de cabeça cheia de ouvir conversas mil.
Todos los días quiere dinero,Todo dia quer dinheiro,
¡Mira, que yo no soy el Banco de Brasil!Olhe lá, que eu não sou Banco do Brasil!

Un día me pide cien, yo listo.Um dia me pede cem, eu pronto.
Al otro son ciento cincuenta.No outro é cento e cinqüenta.
De esta manera ni el Banco de Brasil aguanta.Desse jeito nem o Banco do Brasil agüenta.
Me gusta ver la actitud de dividir cínicamente.Eu gosto de ver a bossa dividir cinicamente.
¡Quien ama tanto el dinero, que vaya a trabajar!Quem gosta assim de dinheiro, vá enfrentar o batente!