Proibido No Forró

Prohibido en el Forró

Proibido No Forró

Cuando Joca llegó,Quando joca chegou,
Quiso entrar al forró y nadie lo dejóQuis entrar no forró ninguém deixou

Se quedó picoteando en el patioFicou a ciscar no terreiro
Con un cuchillo en la manoCom uma peixeira na mão
Joca era un tipo desordenadoO joca era um tipo desordeiro
Empezó a decir palabrotasDanou-se a dizer palavrão
En ese momento salía cada nombreNo momento saia cada nome
Y gritaba 'aquí adentro no hay hombres'E gritava ai dentro não tem homem
Y si hay alguno, que salga afueraE sem tem pule do lado de fora
Que enseguida les muestro cómo se arma la peleaQue na hora eu mostro que o pau come

Una negra que estaba en el forróUma nega que estava no forró
Pensó que la situación se estaba saliendo de controlAchou que a coisa tava de mais
Corrió adentro y agarró un palo de cipóCorreu dentro e pegou um pau-cipó
Y gritó 'voy a quitar tus carteles'E gritou vou tirar os eu cartaz
Cuando la gente escuchó esa vozQuando o povo aquela voz escutou
Muchos hombres valientes se desmayaronMuito homem valente desmaiou
Y Joca dijo 'yo voy'E o joca disse eu vou
Esa es una mujer valiente, sí señorEssa é mulher macho sim senhor