Ai, Tertulina

Ay, Tertulina

Ai, Tertulina

Ya ves cuál es el resultadoVocês estão vendo qual é o resultado
De una joven que tiene más de diez noviosDe moça nova ter mais de dez namorado
Ya ves cuál es el resultadoVocês estão vendo qual é o resultado
De una joven que tiene más de diez noviosDe moça nova ter mais de dez namorado

Tertulina salió con demasiadas personasA Tertulina namorava até demais
Cualquier chico estaría bien con ellaQualquer rapaz para ela estava bom
Niña, un buen día fue a RíoMenina, um belo dia ela se mandou pro Rio
Y en este clima frío las cosas cambiaron de tonoE nesse clima frio a coisa mudou de tom

Ahora camina por la explanada del castilloAgora anda na esplanada do castelo
Con tres bruguelos, lamentando su destinoCom três bruguelos, se lastimando da sorte
¡Oh, Tertulina!Ai, Tertulina!
¿Quién te dijo que vinieras del norte?Quem mandou tu vir do norte?

Tertulina allá en CearáA Tertulina lá no Ceará
Él ha estado saliendo con alguien desde la secundariaDanou-se a namorar desde o tempo do colégio
Cuando llegó a Río quiso hacerlo peorChegou no Rio queria fazer pior
Y allí fue la vaca al pantanoE lá se foi a vaca pro brejo

Ya ves cuál es el resultadoVocês estão vendo qual é o resultado
De una joven que tiene más de diez noviosDe moça nova ter mais de dez namorado
Ya ves cuál es el resultadoVocês estão vendo qual é o resultado
De una joven que tiene más de diez noviosDe moça nova ter mais de dez namorado

Tertulina salió con demasiadas personasA Tertulina namorava até demais
Cualquier chico estaría bien con ellaQualquer rapaz para ela estava bom
Niña, un buen día fue a RíoMenina, um belo dia ela se mandou pro Rio
Y en este clima frío las cosas cambiaron de tonoE nesse clima frio a coisa mudou de tom

Ahora camina por la explanada del castilloAgora anda na esplanada do castelo
Con tres bruguelos, lamentando su destinoCom três bruguelos, se lastimando da sorte
¡Oh, Tertulina!Ai, Tertulina!
¿Quién te dijo que vinieras del norte?Quem mandou tu vir do norte?

Tertulina allá en CearáA Tertulina lá no Ceará
Él ha estado saliendo con alguien desde la secundariaDanou-se a namorar desde o tempo do colégio
Cuando llegó a Río quiso hacerlo peorChegou no Rio queria fazer pior
Y allí fue la vaca al pantanoE lá se foi a vaca pro brejo

¡Los niños que no juegan!A moçada que não brinca!