Ele Disse

Él Dijo

Ele Disse

Él dijo muy bien:Ele disse muito bem:
El pueblo al que fui esclavoO povo de quem fui escravo
No será esclavo de nadie más.Não será mais escravo de ninguém.

Para cada obrero de BrasilPara todo operário do Brasil
Él dijo una frase reconfortanteEle disse uma frase que conforta
Cuando el hambre toque a tu puertaQuando a fome bater na vossa porta
Mi nombre puede unirlosO meu nome é capaz de vos unir
Mis amigos seguramente sentiránMeus amigos por certo vão sentir
Que en el momento preciso estoy presenteQue na hora precisa estou presente
Soy el guía eterno de esta genteSou o guia eterno desta gente
Con mi sangre defendí el derecho.Com meu sangue o direito eu defendi.

Él dijo con plena concienciaEle disse com toda consciência
Con el pueblo dejo la resistenciaCom o povo eu deixo a resistência
Mi sangre es una redenciónO meu sangue é uma remissão
Para todos los que reaccionaronA todos que fizeram reação
Deseo un futuro lleno de gloriaEu desejo um futuro cheio de glória
Mi muerte es la bandera de la victoriaMinha morte é bandeira da vitória
Dejo la vida para entrar en la historiaDeixo a vida pra entrar na história
Y al odio respondo con el perdón.E ao ódio eu respondo com o perdão.