Penerou Gavião

Gavilán Peneirador

Penerou Gavião

Hola gavilán, gavilán, gavilán peneiradorOi penerou, penerou, penerou gavião
En el aire para volarNos ares para voar
Tú picoteas pero no comes, gavilánTu belisca mas não come, gavião
De la masa que yo cerniré,Da massa que eu peneirar,
De la masa que yo cerniré,Da massa que eu peneirar,
De la masa que yo cerniré.Da massa que eu peneirar.
[coro: repite todo][coro: repete tudo]

Gavilán, bicho malvadoGavião, bicho malvado
Es astuto y aventureroÉ tinhoso e aventureiro
Pero de mi fina masaMas da minha fina massa
Gavilán no huele.Gavião não vê o cheiro.
[coro: repite estribillo][coro: repete refrão]

Gavilán pasó volandoGavião passou voando
Y en la masa quiso posarseE na massa quis pousar
Filozinha gritóFilozinha gritou
Gavilán se puso a volarGavião pôs-se a voar
[coro: repite estribillo][coro: repete refrão]

Quien tenga su fina masaQuem tiver sua fina massa
No se dé por olvidadoNão se dê por esquecido
Pues si yo dejo la mía descuidadaPois se eu deixo a minha à-toa
Gavilán se la habría comido.Gavião tinha comido.
[coro: repite estribillo][coro: repete refrão]