Le Cœur a Battu

Coração Bateu

Le cœur a battu, le cœur a battuCoração bateu, coração bateu
le cœur a battucoração bateu
Elle bat plus fort que moiEla bate mais forte que eu

La bête qui tue l'hommeO bicho que mata o homem
Vit sous la poitrineMora debaixo do peito
Pas de jambes, pas de brasNão tem perna, não tem braço
Quand il aime, c'est sans finQuando ama não tem jeito

Il est bien rondEle é bem redondinho
Comme une pommeNo feitio de maça
Quand il se couche avec la nostalgieQuando deita com saudade
Il ne dort pas jusqu'au matinNão dorme até de manhã

Le cœur a battu...Coração bateu...

Celui qui aime dort dans la rueQuem quer bem dorme na rua
Devant la porte de son amourNa porta do seu amor
Le trottoir fait le litSa calçada faz a cama
Juste la rosée pour couvertureSo sereno o cobertor

Le cœur a battu...Coração bateu...