Le Flatteur

O Puxa Saco

Encore ce gamin !Outra vez esse menino!

Je vais trouver un coin de flattageVou arranjar um lugar de puxa-saco
Car le flattage, ça marche plutôt bienQue puxa-saco tá se dando muito bem
J'ai juste envie de glanderTô querendo é chaleirar
Je ne veux pas bosserEu não quero é trabalhar
Ni forcer pour personneNem fazer força pra ninguém

On bosse tellementA gente trabalha tanto
Et on n'obtient pas ce qu'on veutE não consegue o que quer
Ceux qui flattentQuem anda puxando o saco
Mangent à la cuillèreTá comendo de colher

Je m'en fousEu não me importo
Qu'on m'appelle la flatteuseQue me chamem de chaleira
Le lèche-bottes ou le flatteurDe cheleléu ou de bajulador

Avec de l'argent, je fais fondreCom dinheiro, eu boto pra derreter
Je ne veux même pas savoirEu não quero nem saber
Que je suis un balançeurQue eu sou balançador

On bosse tellementA gente trabalha tanto
Et on n'obtient pas ce qu'on veutE não consegue o que quer
Ceux qui flattentQuem anda puxando o saco
Mangent à la cuillèreEstá comendo de colher