Chuva e Sol

Regen und Sonne

Chuva e Sol

Es regnete, es regneteChoveu, choveu
Es regnete zu viel im HinterlandChoveu demais no sertão
Ich weiß nicht, was schlimmer istNão sei por pior agora
Ob es Winter oder Sommer istSe é inverno ou verão

Es regnete so viel dort im GebirgeChoveu tanto lá na serra
Im Wald, im großen TalNa mata, no boqueirão
Holz und Steine fielen niederRepentando pau e pedra
Die Ernte ist verlorenAcabou-se a plantação
Hilf mir, unsere DameValei-me nossa senhora
Meine Hütte ist verschwundenO meu rancho foi-se embora
Nur das Zeichen liegt am BodenSó tem o sinal no chão

Es regnete, es regneteChoveu, choveu
Es regnete zu viel im HinterlandChoveu demais no sertão
Ich weiß nicht, was schlimmer istNão sei por pior agora
Ob es Winter oder Sommer istSe é inverno ou verão

Es nahm die Baumwolle mitLevou o algodoeiro
Es nahm das Zuckerrohr mitLevou o canavial
Es nahm einen Ochsen vom WagenLevou um boi do carreiro
Einen Viehzüchter mit ihmUm vaqueiro aninal
Die Farm, die einst reich warFazenda de quem foi rico
Da blieb nur ein Angico-BaumSó ficou um pé de angico
Der war die Mauer des ViehstallsQue era o murão do curral