Chuva e Sol

Lluvia y Sol

Chuva e Sol

Llovió, llovióChoveu, choveu
Llovió demasiado en el desiertoChoveu demais no sertão
No sé ahora qué es peorNão sei por pior agora
Si es invierno o veranoSe é inverno ou verão

Llovió tanto en la sierraChoveu tanto lá na serra
En el bosque, en el barrancoNa mata, no boqueirão
Arrastrando palos y piedrasRepentando pau e pedra
Se acabó la plantaciónAcabou-se a plantação
Ayúdame nuestra señoraValei-me nossa senhora
Mi rancho se fueO meu rancho foi-se embora
Solo queda la señal en el sueloSó tem o sinal no chão

Llovió, llovióChoveu, choveu
Llovió demasiado en el desiertoChoveu demais no sertão
No sé ahora qué es peorNão sei por pior agora
Si es invierno o veranoSe é inverno ou verão

Se llevó el algodoneroLevou o algodoeiro
Se llevó el cañaveralLevou o canavial
Se llevó un buey del carreteroLevou um boi do carreiro
Un vaquero animalUm vaqueiro aninal
La hacienda de quien fue ricoFazenda de quem foi rico
Solo quedó un árbol de angicoSó ficou um pé de angico
Que era el muro del corralQue era o murão do curral