Com Muita Razão

Con Mucha Razón

Com Muita Razão

Construí una casa de piedra y ladrilloEu fiz uma casa de pedra e tijolo
Pero fui un tonto y lo voy a explicarPorem fui um tolo e vou explicar
Puse azulejos, puse tejadoBotei azulejo, botei cumieira
Incluso hice una bañera y mandé a enlucirAté fiz banheira e mandei murar

Hice la sala de estar, también de visitaFiz sala da frente, também de visita
Una bonita escalera, e incluso barandillaEscada bonita, e até corrimão
Después de que estuviera lista, faltaba la cocinaDepois dela pronta, faltou a cozinha
Y mi vecina dijo con mucha razónE a minha vizinha disse com razão

El herrero hizo la hozO ferreiro fez a foice
Pero no hizo el gavilánMas não fez o gavião

Luego me casé por la iglesia y el juezDepois me casei no padre e juiz
En la casa que construí, puse a la patronaNa casa que eu fiz, botei a patroa
La fiesta fue buena pero al final del añoA festa foi boa mas no fim do ano
Sufrí desilusión y no fue en vanoSofri desengano e não foi a tôa

Llega un bebé, fuerte y bonitoLa vem um bebe, bem forte e bonito
Me pareció extraño, qué situaciónAchei esquisito, que situação
El niño nació sin narizO menino nasceu faltando o nariz
Y mi vecina dijo con mucha razónE a minha vizinha disse com razão

El herrero hizo la hozO ferreiro fez a foice
Pero no hizo el gavilánMas não fez o gavião

Mi vecina se casó a los cuarentaA minha vizinha casou em Quarenta
Tiene más de sesenta, me dijo Don TertoTem mais de sessenta me disse Seu Terto
Yo que vivo cerca, soy tan sabioEu que moro perto, sou tão sabedor
Que los dos en el amor siempre han acertadoQue os dois no amor sempre derão certo

Cuando pasa una pareja con muchos hijosQuando passa um casal com muita familia
Él dice 'mi hija, no hay remedio'Ele diz minha filha, não tem jeito não
Veinte años casados y ni un niñoVinte anos casado e nem um menino
Y ella sonriendo, responde entoncesE ela sorrindo, responde então

El herrero hizo la hozO ferreiro fez a foice
Pero no hizo el gavilánMas não fez o gavião