Lingua Ferina

Lengua Feroz

Lingua Ferina

Cuando este tipo mueraQuando esse cabra morrer
Su cuerpo irá en un ataúdO corpo vai num caixão
Pero la lengua de este tipoMas a lingua desse cabra
Tiene que ir en un camiónTem que ir num caminhão

Cuando él vino del norteQuando ele veio do norte
Eso era todo lo que teníaEra tudo o que ele tinha
Un poco de raspa duraUm pouco de raspa dura
Una cuchara con harinaUma colher com farinha
Una estera en la cabezaUma esteira na cabeça
Arrastrando a una perritaPuxando uma cachorrinha

Ahora que tieneAgora que ele tem
Unas monedas en el bolsilloMeia dúzia de tostão
Habla mal del cariocaFala mal do carioca
Que tanto le tendió la manoQue tanto lhe deu a mão
Yo también soy del nordesteEu também sou do nordeste
Y siempre pensé que el hombreE sempre achei que o homem
Que honra los pantalones que lleva puestosQue honra a calça que veste
No ensucia el plato donde comeNao suja o prato onde come