Tarima

Oh, Tarima

Tarima

La piedra de Yemanja ha llegado a la conga
A pedra de Iemanjá já chegou no conga
Son, son, arena
Are, are, areia
El ritmo ya ha llegado desde Aluanda desde allí
O ritmo já chegou da Aluanda de lá
Son, son, arena
Are, are, areia

Oh, tarima
Oh tarima
Tarimaé
Tarimaê

Pero qué canción es la que viene
Mas que canto é aquele que vem aculá
Son, son, arena
Are, are, areia
Es mi San Benito quien viene a ayudarme
é meu São Benedito que vem me ajudar
Son, son, arena
Are, are, areia

Oh, tarima
Oh tarima
Tarimaé
Tarimaê

Pero los sinhas ya llegaron es el que trabajará
Mas sinhá já chegou é quem vai trabalhar
Son, son, arena
Are, are, areia
Tu collar de cuentas se va a mezclar
Seu colar de missanga é que vai misturar
Son, son, arena
Are, are, areia

Oh, tarima
Oh tarima
Tarimaé
Tarimaê

Tu esquina es segura, está en el fondo del mar
O seu canto é seguro, é no fundo do mar
Son, son, arena
Are, are, areia
El poder de Ogun nuestro mar tomará
Os poder de Ogun nosso mar vai levar
Son, son, arena
Are, are, areia

Oh, tarima
Oh tarima
Tarimaé
Tarimaê