Dat krijg je (voor beleefd zijn)

That's What You Get (For Being Polite)

Jack huilt nog steeds dag en nachtJack still cries day and night
Jack is niet blij met zijn levenJack's not happy with his life
Hij wil dit doenHe wanna do this
Hij wil dat doenHe wanna do that
Hij wil vriendelijk zijnHe wanna be kind
Maar eindigt met een klapBut ends up flat
Voor liefde, voor liefdeFor love, for love

Hij doet zo zijn best om veel te gevenHe tries so hard to give a lot
Hij wil zijn wat hij niet isHe wants to be what he is not
Liefde is niet hardLove's not harsh
Liefde is niet slechtLove's not bad
En wat hij doetAnd what he's doing
Voor liefde is zo treurigFor love is so sad
(Hij wil zo graag zijn)(He wants to be so bad)
(Hij wil zo graag zijn)(He wants to be so bad)

De hele tijd komt hij binnenAll the time getting in
In dingen waar hij niet uit kanThings he can't get out
Iets diep van binnenSomething's deep inside of him
Vreet zijn trots opEating up the pride of him
Dat maakt hem dingen kopenThat makes him buy
Voor de meisjesThings for the girls

(Dat krijg je)(That's what you get)
(Voor beleefd zijn)(For being polite)
(Voor beleefd zijn)(For being polite)

Jack zit nog steeds helemaal alleenJack still sits all alone
Hij leeft in de wereld die van hem isHe lives the world that is his own
Hij is verloren in gedachten over wie te zijnHe's lost in thoughts of who to be
Ik wens dat God hem zou laten zienI wish to God that he would see
Gewoon liefdeJust love
Geef hem liefdeGive him love

Hij doet zo zijn best om veel te gevenHe tries so hard to give a lot
Hij wil zijn wat hij niet isHe wants to be what he is not
Liefde is niet hardLove's not harsh
Liefde is niet slechtLove's not bad
En wat hij doetAnd what he's doing
Voor liefde is zo treurigFor love is so sad
(Hij wil zo graag zijn)(He wants to be so bad)
(Hij wil zo graag zijn)(He wants to be so bad)

De hele tijd komt hij binnenAll the time getting in
In dingen waar hij niet uit kanThings he can't get out
Iets diep van binnenSomething's deep inside of him
Vreet zijn trots opEating up the pride of him
Dat maakt hem dingen kopenThat makes him buy
Voor de meisjesThings for the girls

(Dat krijg je)(That's what you get)
(Voor beleefd zijn)(For being polite)
(Voor beleefd zijn)(For being polite)

Jack probeert nog steeds je gelukkig te makenJack's still trying to make you happy
MaarBut
Jack probeert nog steeds je gelukkig te makenJack's still trying to make you happy
MaarBut
Jack probeert nog steeds je gelukkig te makenJack's sill trying to make you happy
Maar het is liefdeBut it's love
Maar het is liefdeBut it's love

Jack probeert nog steeds te makenJack's still trying to make
Weet je niet dat hij huiltDon't you know he cries
(Jack's nog steeds)(Jack's still)
Weet je niet dat hij, jaDon't you know he's, yeah
(Jack's nog steeds)(Jack's still)
Zijn vaak gedachte was voor liefdeHis often though was for love
Zijn funk is liefdeHis funk is love
Weet je niet dat hij vaak huilt om jouDon't you know he often cries about you
Hij huilt om mijHe cries about me
Hij huilt om jouHe cries about you
(Jij)(You)
En mijAnd me
(Mij)(Me)
En elk klein ding dat in de weg staatAnd every little thing that's in his way
Hij huilt om mijHe cries about me
Hij huilt om jouHe cries about you
(Jij)(You)
En mijAnd me
(Mij)(Me)
Weet dat hij gewoon moest huilenKnow that he just had to cry
(Jack's nog steeds)(Jack's still)
Weet je niet dat hij huiltDon't you know he cries
(Jack's nog steeds)(Jack's still)
Weet je niet dat hij, jaDon't you know he's, yeah
(Jack's nog steeds)(Jack's still)
Zijn vaak gedachte was voor liefdeHis often thought was for love
Ja, jaYeah, yeah
Weet je niet, weet je nietDon't you know, don't you know
Weet je niet, weet je nietDon't you know, don't you know
Weet je niet, weet je nietDon't you know, don't you know
Weet je niet, weet je niet dat hij huiltDon't you know, don't you know he cries
Hij huilt omdat er een gebrek aan liefde isHe cries because there is a lack of love
Weet je niet dat hij vaakDon't you know he often
Weet je nietDon't you know
Weet je niet, jaDon't you know, yeah
Weet je niet, jaDon't you know, yeah
Hij huilt vaak omdat er geen liefde isHe often cries because there is no love