C'est ce que tu récoltes (pour être poli)

That's What You Get (For Being Polite)

Jack pleure encore jour et nuitJack still cries day and night
Jack n'est pas heureux de sa vieJack's not happy with his life
Il veut faire çaHe wanna do this
Il veut faire çaHe wanna do that
Il veut être gentilHe wanna be kind
Mais finit à platBut ends up flat
Pour l'amour, pour l'amourFor love, for love

Il essaie si fort de donner beaucoupHe tries so hard to give a lot
Il veut être ce qu'il n'est pasHe wants to be what he is not
L'amour n'est pas durLove's not harsh
L'amour n'est pas mauvaisLove's not bad
Et ce qu'il faitAnd what he's doing
Pour l'amour est si tristeFor love is so sad
(Il veut tellement)(He wants to be so bad)
(Il veut tellement)(He wants to be so bad)

Tout le temps à se retrouverAll the time getting in
Dans des trucs dont il ne peut pas sortirThings he can't get out
Quelque chose est profondément en luiSomething's deep inside of him
Rongeant sa fiertéEating up the pride of him
Ça le pousse à acheterThat makes him buy
Des choses pour les fillesThings for the girls

(C'est ce que tu récoltes)(That's what you get)
(pour être poli)(For being polite)
(pour être poli)(For being polite)

Jack est toujours assis tout seulJack still sits all alone
Il vit dans le monde qui est le sienHe lives the world that is his own
Il est perdu dans ses pensées sur qui êtreHe's lost in thoughts of who to be
Je souhaite à Dieu qu'il voieI wish to God that he would see
Juste de l'amourJust love
Donne-lui de l'amourGive him love

Il essaie si fort de donner beaucoupHe tries so hard to give a lot
Il veut être ce qu'il n'est pasHe wants to be what he is not
L'amour n'est pas durLove's not harsh
L'amour n'est pas mauvaisLove's not bad
Et ce qu'il faitAnd what he's doing
Pour l'amour est si tristeFor love is so sad
(Il veut tellement)(He wants to be so bad)
(Il veut tellement)(He wants to be so bad)

Tout le temps à se retrouverAll the time getting in
Dans des trucs dont il ne peut pas sortirThings he can't get out
Quelque chose est profondément en luiSomething's deep inside of him
Rongeant sa fiertéEating up the pride of him
Ça le pousse à acheterThat makes him buy
Des choses pour les fillesThings for the girls

(C'est ce que tu récoltes)(That's what you get)
(pour être poli)(For being polite)
(pour être poli)(For being polite)

Jack essaie encore de te rendre heureuxJack's still trying to make you happy
MaisBut
Jack essaie encore de te rendre heureuxJack's still trying to make you happy
MaisBut
Jack essaie encore de te rendre heureuxJack's sill trying to make you happy
Mais c'est l'amourBut it's love
Mais c'est l'amourBut it's love

Jack essaie encore de faireJack's still trying to make
Tu ne sais pas qu'il pleureDon't you know he cries
(Jack est toujours)(Jack's still)
Tu ne sais pas qu'il est, ouaisDon't you know he's, yeah
(Jack est toujours)(Jack's still)
Ses pensées étaient souvent pour l'amourHis often though was for love
Son funk c'est l'amourHis funk is love
Tu ne sais pas qu'il pleure souvent à cause de toiDon't you know he often cries about you
Il pleure à cause de moiHe cries about me
Il pleure à cause de toiHe cries about you
(Toi)(You)
Et moiAnd me
(Moi)(Me)
Et chaque petite chose qui se met en travers de son cheminAnd every little thing that's in his way
Il pleure à cause de moiHe cries about me
Il pleure à cause de toiHe cries about you
(Toi)(You)
Et moiAnd me
(Moi)(Me)
Sache qu'il devait juste pleurerKnow that he just had to cry
(Jack est toujours)(Jack's still)
Tu ne sais pas qu'il pleureDon't you know he cries
(Jack est toujours)(Jack's still)
Tu ne sais pas qu'il est, ouaisDon't you know he's, yeah
(Jack est toujours)(Jack's still)
Ses pensées étaient souvent pour l'amourHis often thought was for love
Ouais, ouaisYeah, yeah
Tu ne sais pas, tu ne sais pasDon't you know, don't you know
Tu ne sais pas, tu ne sais pasDon't you know, don't you know
Tu ne sais pas, tu ne sais pasDon't you know, don't you know
Tu ne sais pas, tu ne sais pas qu'il pleureDon't you know, don't you know he cries
Il pleure parce qu'il manque d'amourHe cries because there is a lack of love
Tu ne sais pas qu'il pleure souventDon't you know he often
Tu ne sais pasDon't you know
Tu ne sais pas, ouaisDon't you know, yeah
Tu ne sais pas, ouaisDon't you know, yeah
Il pleure souvent parce qu'il n'y a pas d'amourHe often cries because there is no love