Blij

Happy (Live 1975)

Verdriet was dichtbij, als een familielidSadness had been close as my next of kin
Toen kwam Blij op een dag, joeg mijn somberheid wegThen happy came one day, chased my blues away
Mijn leven begon toen Blij glimlachteMy life began when happy smiled, sweet, like candy to a child
Zoet, als snoep voor een kindStay here and love me just a while
Blijf hier en hou van me nog even

Laat verdriet zien wat Blij doetLet sadness see what happy does
Laat Blij zijn waar Verdriet wasLet happy be where sadness was
Blij, dat ben jijHappy, that's you, you made my life brand new
Jij maakte mijn leven weer nieuw

Verdwaald als een klein lammetje was ik tot jij kwamLost as a little lam was I till you came in
Mijn leven begon toen Blij glimlachteMy life began when happy smiled, sweet, like candy to a child
Zoet, als snoep voor een kindStay here and love me just a while
Blijf hier en hou van me nog even

Laat verdriet zien wat Blij doetLet sadness see what happy does
Laat Blij zijn waar Verdriet wasLet happy be where sadness was
(Tot nu toe)

Waar ben ik geweest?(Till now) where have I been, what lifetime was I in?
In welk leven was ik?Suspended between time and space
Tussen tijd en ruimte inLonely until happy came smiling up at me
Eenzaam tot Blij glimlachend naar me kwamSadness had no choice but to flee
Verdriet had geen keuze dan te vluchtenI said a prayer so silently
Ik zei een stille gebed

Laat Verdriet zien wat Blij doetLet sadness see what happy does
Laat Blij zijn waar Verdriet was tot nu toeLet happy be where sadness was till now