Feliz

Happy (Live 1975)

A tristeza estava tão perto quanto um parente próximoSadness had been close as my next of kin
Então a felicidade veio um dia , e mandou minha melancolia emboraThen happy came one day, chased my blues away
Minha vida tornou-se um sorriso felizMy life began when happy smiled, sweet, like candy to a child
Terno, como doce para uma criançaStay here and love me just a while
Fique aqui e me ama, apenas um tempo

Deixe tristeza ver o que faz a felicidadeLet sadness see what happy does
Deixe a alegria ficar onde estava a TristezaLet happy be where sadness was
Feliz, porque é vocêHappy, that's you, you made my life brand new
Que fez a minha vida nova

Perdido como uma ovelhinha eu estava até que você apareceuLost as a little lam was I till you came in
Minha vida tornou-se um sorriso felizMy life began when happy smiled, sweet, like candy to a child
Terno, como doce para uma criançaStay here and love me just a while
Fique aqui e me ama, apenas um tempo

Deixe tristeza ver o que faz a felicidadeLet sadness see what happy does
Deixe a alegria ficar onde estava a TristezaLet happy be where sadness was
(Até agora)

Onde eu estava?(Till now) where have I been, what lifetime was I in?
Em que tempo eu estava?Suspended between time and space
Suspenso entre tempo e espaço.Lonely until happy came smiling up at me
Sozinho, até que a felicidade sorriu para mimSadness had no choice but to flee
Tristeza soube o seu lugarI said a prayer so silently
Eu fiz uma oração tão silenciosa

Deixe tristeza ver o que faz a felicidadeLet sadness see what happy does
Deixe a alegria ficar onde estava a Tristeza até agora...Let happy be where sadness was till now