Une Dernière Chance

One More Chance

Tout le monde aime l'étoileEverybody loves the star
Quand il est au sommetWhen he's on the top
Mais personne ne vient jamaisBut noone ever comes around
Quand il commence à chuterWhen he starts to drop

Mais toi, tu étais quelqu'un de spécialBut you were someone special
Tu es resté à mes côtésYou stuck through thick and thin
Mais j'étais bien trop occupéBut I was much too busy
À essayer de brillerTrying to shine
Pour laisser ton amour entrerTo let your love shine in

Te laisser filerLet you slip away
J'ai dû devenir fouI must have been insane
Arrête au nom de l'amourStop in the name of love
Ne me fais pas vivre ma vie en vainDon't make me live my life in vain

Donne-moi une dernière chanceGive me one more chance
C'est tout ce que je te demandeThat's all I ask of you
Juste une dernière chanceJust one more chance
Je me rattraperaiI'll make it up to you
Juste une dernière chanceJust one more chance
C'est tout ce que je te demandeThat's all I ask of you
Je te construirai un monde à deuxI'll build you a world for two
Je me rattraperaiI'll make it up to you

Maintenant que je suis tout seulNow since I'm all alone
Je parle à moi-mêmeI'm talking to myself
Je sais que tu es quelque partI know you're out there somewhere
À t'amuser avec quelqu'un d'autreHaving fun with someone else

Mais une voix lointaine d'espoirBut a distant voice of hope
Résonne de l'intérieur, disantEcho from within, sayin'
(N'abandonne pas)(Don't give up)
(Ton heure va venir)(Your ship is comin' in)

Bien que mon navire soit seulThough my ship's alone
Je jouerai jusqu'à la finI'll play right to the end
Je pleure devantI'm crying outside
la porte du paradisheaven's door
Ne veux-tu pas me laisser revenirWon't you let me back in

Tu ne sauras jamaisYou'll never know
Ce que j'ai traverséWhat I've been through
Laisse à nouveau ton amour entrer.Let your love shine in again