Tout le monde

Everybody

Oh, tout le monde, mettez-vous sur le solOh, everybody, get down on the floor
J'adore la façon dont tu bougesI love the way you shake your thing
Tu me donnes envie d'en avoir plusYou make me want some more

J'ai connu des jours sur un terrain instableI've had my days of standing on shaky ground
Je veux ma vie sans souciI want my life so fancy-free
Je sais que je peux le faireI know that I can do it
Je dois me laisser êtreI have to let me be
Et j'en ai assezAnd I've had enough
Et je sais ce qui est bon pour moiAnd I know what's right for me

J'ai purgé ma peine et j'ai payé le prixI've done my time and I have paid the price
Tout ce que tu as à faire, c'est de dire mon nom à voix hauteAll you have to do is state my name out loud
Oublie tes soucis et dansons et crionsForget your worries and let's dance and shout
Tout ce que tu as à faire, c'est de dire mon nom à voix hauteAll you have to do is state my name out loud

Oh, tout le monde, mettez-vous sur le solOh, everybody, get down on the floor
J'adore la façon dont tu bougesI love the way you shake your thing
Tu me donnes envie d'en avoir plusYou make me want some more

Écoute, cette fois je laisse toutes mes préoccupations derrièreListen, this time I'm leaving all my cares behind
J'ai goûté à la belle vie et c'est bienI've tasted the good life and it's fine
Plus de douleur et de conflitsNo more to pain and strife
Cette vie attend d'êtreThis life's waiting to be
Et j'en ai assezAnd I've had enough
Et je sais ce qui est bon pour moiAnd I know what's right for me

J'ai purgé ma peine et j'ai payé le prixI've done my time and I have paid the price
Tout ce que tu as à faire, c'est de dire mon nom à voix hauteAll you have to do is state my name out loud
Oublie tes soucis et dansons et crionsForget your worries and let's dance and shout
Parce qu'on est là pour vivre librement'Cause we're here to live so free
Je dois me laisser êtreGot to let me be

Oh, tout le monde, mettez-vous sur le solOh, everybody, get down on the floor
J'adore la façon dont tu bougesI love the way you shake your thing
Tu me donnes envie d'en avoir plus, bébéYou make me want some more, baby

Oh, tout le monde, mettez-vous sur le solOh, everybody, get down on the floor
Parce que j'adore la façon dont tu bouges'Cause I love the way you move
Bouge ton corpsShake your thing
Tu me donnes envie d'en avoir plus, bébéMake me want some more, baby

Oh, ohOh, oh

J'ai purgé ma peine et j'ai payé le prixI've done my time and I have paid the price
Tout ce que tu as à faire, c'est de dire mon nom à voix hauteAll you have to do is state my name out loud
Oublie tes soucis et dansons et crionsForget your worries and let's dance and shout
Parce qu'on est là pour vivre librement'Cause we're here to live so free
Je dois me laisser êtreGot to let me be

Oh, tout le monde, mettez-vous sur le solOh, everybody, get down on the floor
J'adore la façon dont tu bougesI love the way you shake your thing
Tu me donnes envie d'en avoir plus, bébéYou make me want some more, baby

Oh, tout le monde, mettez-vous sur le solOh, everybody, get down on the floor
Parce que j'adore la façon dont tu bouges'Cause I love the way you move
La façon dont tu dansesThe way you groove
Tu me donnes envie d'en avoir plus, bébéYou make me want some more, baby

Mets-toi sur le solGet down
Mets-toi sur le solGet down
Mets-toi sur le solGet down

Mets-toi sur le solGet down
Mets-toi sur le solGet down
Mets-toi sur le solGet down

Mets-toi sur le solGet down
Mets-toi sur le solGet down
Mets-toi sur le solGet down
Tu me donnes envie d'en avoir plus, bébéYou make me want some more, baby

Oh, tout le monde, on va se mettre sur le solOh, everybody, we're gonna get down on the floor
Je connais la façon dont tu dansesI know the way you groove
La façon dont tu bougesThe way you move
Tu me donnes envie d'en avoir plusYou make me want some more

Mets-toi sur le solGet down
Mets-toi sur le solGet down
Mets-toi sur le solGet down

Mets-toi sur le solGet down
Mets-toi sur le solGet down
Mets-toi sur le solGet down

Mets-toi sur le solGet down
Mets-toi sur le solGet down
Mets-toi sur le solGet down
Tu me donnes envie d'en avoir plus, bébéYou make me want some more, baby

J'adore, j'adore, j'adore, j'adore, j'adoreI love, I love, I love, I love, I love
La façon dont tu bougesThe way you move