ABC

ABC

ABC

Tu es allée à l'école pour apprendre, ma filleYou went to school to learn, girl
Des choses que tu ne savais jamais, jamais avantThings you never, never knew before
Comme I avant E, sauf après C ?Like I before E, except after C?
Et pourquoi deux plus deux font quatreAnd why two plus two makes four

Maintenant, maintenant, maintenantNow, now, now
Je vais t'apprendreI'm gonna teach you
(T'apprendre, t'apprendre)(Teach you, teach you)
Tout sur l'amour, ma filleAll about love, girl
(Tout sur l'amour)(All about love)
Assieds-toi, prends une placeSit yourself down, take a seat
Tout ce que tu as à faire, c'est répéter après moiAll you gotta do is repeat after me

A-B-CA-B-C
Aussi facile queEasy as
Un, deux, troisOne, two, three
Aussi simple queAs simple as
Do-ré-mi, A-B-C, un, deux, troisDo-re-mi, A-B-C, one, two, three
Bébé, toi et moi, ma filleBaby, you and me, girl

A-B-CA-B-C
Aussi facile queEasy as
Un, deux, troisOne, two, three
Aussi simple queAs simple as
Do-ré-mi, A-B-C, un, deux, troisDo-re-mi, A-B-C, one, two, three
Bébé, toi et moi, ma filleBaby, you and me, girl

Allez, aime-moi juste un petit peuCome on and love me just a little bit
Je vais t'apprendre à le chanterI'm gonna teach you how to sing it out
Allez, allez, allezCome on, come on, come on
Laisse-moi te montrer de quoi il s'agitLet me show you what it's all about

Lire, écrire, arithmétiqueReading, writing, arithmatic
Sont les branches de l'arbre de l'apprentissageAre the branches of the learning tree
Mais sans les racines de l'amour chaque jour, ma filleBut without the roots of love every day, girl
Ton éducation n'est pas complèteYour education ain't complete

Les profs vont te montrerTe-te-te-teachers gonna show you
(Elle va te montrer)(She's gonna show you)
Comment avoir un AHow to get an A
(Comment avoir un A)(How to get an A)
Comment épeler moi et toiHow to spell me and you
Ajoute les deuxAdd the two
Écoute-moi, bébé, c'est tout ce que tu dois faireListen to me, baby, that's all you got to do

Oh, A-B-COh, A-B-C
C'est aussi facile queIt's easy as
Un, deux, troisOne, two, three
Aussi simple queAs simple as
Do-ré-mi, A-B-C, un, deux, troisDo-re-mi, A-B-C, one, two, three
Bébé, toi et moi, ma filleBaby, you and me, girl

A-B-CA-B-C
C'est facile, c'est comme compter jusqu'à troisIt's easy, it's like counting up to three
Chanter des mélodies simplesSinging simple melodies
C'est aussi facile que l'amour peut l'êtreThat's how easy love can be
C'est aussi facile que l'amour peut l'êtreThat's how easy love can be
Chanter des mélodies simplesSinging simple melodies
Un, deux, trois, toi et moiOne, two, three, you and me

Assieds-toi, ma filleSit down, girl
Je crois que je t'aimeI think I love ya
Non, lève-toi, ma filleNo, get up, girl
Montre-moi ce que tu sais faireShow me what you can do

Secoue-le, secoue-le, bébé, allez maintenantShake it, shake it, baby, come on now
Secoue-le, secoue-le, bébé, ooh, oohShake it, shake it, baby, ooh, ooh
Secoue-le, secoue-le, bébé, heinShake it, shake it, baby, huh

Un, deux, trois, bébé, oh, ohOne, two, three, baby, oh, oh
A-B-C, bébé, ah, ahA-B-C, baby, ah, ah
Do-ré-mi, bébé, maintenantDo-re-mi, baby, now
C'est aussi facile que l'amour peut l'êtreThat's how easy love can be

A-B-CA-B-C
C'est facile, c'est comme compter jusqu'à trois (un, deux, trois)It's easy, it's like counting up to three (one, two, three)
Chanter des mélodies simples (do-ré-mi)Singing simple melodies (do-re-mi)
C'est aussi facile que l'amour peut l'êtreThat's how easy love can be
Allez, aime-moi juste un petit peuCome on and love me just a little bit
Je vais t'apprendre à le chanterI'm gonna teach you how to sing it out

Allez, allez, allez, laisse-moi te montrer de quoi il s'agitCome on, come on, come on, let me show you what it's all about

A-B-CA-B-C
C'est facile, c'est comme compter jusqu'à troisIt's easy, it's like counting up to three
Chanter des mélodies simplesSinging simple melodies
C'est aussi facile que l'amour peut l'êtreThat's how easy love can be
Allez, aime-moi juste un petit peuCome on and love me just a little bit
Je vais t'apprendre à le chanter, le chanterI'm gonna teach you how to sing it out, sing it out
Le chanterSing it out

A-B-CA-B-C
C'est facile, c'est comme compter jusqu'à troisIt's easy, it's like counting up to three
Chanter des mélodies simplesSinging simple melodies
C'est aussi facile que l'amour peut l'êtreThat's how easy love can be
Allez, aime-moi juste un petit peuCome on and love me just a little bit
Je vais t'apprendre à le chanter.I'm gonna teach you how to sing it out