Bénis son âme

Bless His Soul

J'essaie de faire ce qui est bien pour moiI try to do what's right for me
Mais personne ne voit comme je voisBut no one sees the way I see
Et puis j'essaie de leur faire plaisirAnd then I try to please them so
Mais jusqu'où peut-on aller pour plaireBut how far can this pleasing go

Des choses vont bientôt t'arriverSomethings soon to come over you
On ne peut pas plaire au monde et à soi-mêmeYou just can't please the world and yourself
Tu dois commencer à faire ce qui est bien pour toiYou gotta start doing whats right for you
Car la vie, c'est être heureux soi-même'Cause life is being happy yourself

Alors tu devrais bénir son âmeThen you should bless his soul
C'est dur à trouverIt's hard to find
Une personne comme toiA person like you
Tu es unique en ton genreYou're one of a kind
Si j'étais toi, je changerais d'avisIf I were you, I'd change my mind
Et je commencerais à vivre pour moi en ces temps qui changentAnd start living for me in these changing times

Parfois je pleure parce que je suis perduSometimes I cry 'cause I'm confused
Est-ce un fait d'être utiliséIs this a fact of being used
Il n'y a pas de vie pour moi du toutThere is no life for me at all
Car je me donne à la demande'Cause I give myself at beck and call

Des choses vont bientôt t'arriverSomethings soon to come over you
On ne peut pas plaire au monde et à soi-mêmeYou just can't please the world and yourself
Tu dois commencer à faire ce qui est bien pour toiYou gotta start doing whats right for you
Car la vie, c'est être heureux soi-même'Cause life is being happy yourself

Alors tu devrais bénir son âmeThen you should bless his soul
C'est dur à trouverIt's hard to find
Une personne comme toiA person like you
Tu es unique en ton genreYou're one of a kind
Si j'étais toi, je changerais d'avisIf I were you, I'd change my mind
Et je commencerais à vivre pour moi en ces temps qui changentAnd start living for me in these changing times

La vie que tu mènes est si dangereuseThe life your leading is so dangerous
C'est si dangereux, dangereux tout çaIt's so dangerous, dangerous all
La vie que tu mènes est si dangereuseThe life your leading is so dangerous
Sacré dangereux, dangereux, dangereuxDoggone dangerous, dangerous, dangerous

Des choses vont bientôt t'arriverSomethings soon to come over you
On ne peut pas plaire au monde et à soi-mêmeYou just can't please the world and yourself
Tu dois commencer à faire ce qui est bien pour toiYou gotta start doing whats right for you
Car la vie, c'est être heureux soi-même'Cause life is being happy yourself

Alors tu devrais bénir son âmeThen you should bless his soul
C'est dur à trouverIt's hard to find
Une personne comme toiA person like you
Tu es unique en ton genreYou're one of a kind
Les gens pleurerontPeople will cry
Que ce soit sous la pluie ou le soleilIf rain or sun
Essayer de plaire à tous et tu n'as plu personne.Try to please all and you've pleased none