Is This The End?

Ist das das Ende?

Is This The End?

Ist das das Ende? Bist du mein Freund?Is this the end? Are you my friend?
Es scheint mir, du solltest frei seinIt seems to me, you ought to be free
Du warst mal mein, als es schwierig wurdeYou used to be mine when the chips were down
Du warst mal mein, als ich nicht da warYou used to be mine when I weren't around
Mädchen, siehst du nicht, wie ich fühle? All diese Gefühle, die ich habe, sind echtGirl, can't you see how I feel? All these feelings that I feel are real
Oh, Mädchen, siehst du nicht, dass ich dich brauche?Oh, girl, can't you see I need you?

Ist das das Ende? Bist du mein Freund?Is this the end? Are you my friend?
Es scheint mir, du solltest frei seinIt seems to me you ought to be free
Du warst mal mein, als es schwierig wurdeYou used to be mine when the chips were down
Du warst mal mein, als ich nicht da warYou used to be mine when I weren't around
Mädchen, siehst du nicht, wie ich fühle? All diese Gefühle, die ich habe, sind echtGirl, can't you see how I feel? All these feelings that I feel are real
Oh, Mädchen, siehst du nicht, dass ich dich brauche?Oh, girl, can't you see I need you?

Ach, Baby, ist das das Ende?Aw, baby, is this the end?
Ach, Baby, ist das das Ende?Aw, baby, is this the end?

Mama hat mir eines Tages gesagt, es würde passierenMama told me one day it was gonna happen
Aber sie hat mir nie gesagt, wannBut she never told me when
Sie sagte, es würde passieren, wenn ich viel älter binShe told me it would happen when I was much older
Ich wünschte, es wäre damals passiertWish it would've happened then
Mama hat mir eines Tages gesagt, es würde passierenMama told me one day it was gonna happen
Aber sie hat mir nie gesagt, wannBut she never told me when
Sie sagte, es würde passieren, wenn ich viel älter binShe told me it would happen when I was much older
Ich wünschte, es wäre damals passiertWish it would've happened then

Ist das das Ende?Is this the end?
Ich will es wissen, ich will es wissen, ich will es wissenI wanna know, I wanna know, I wanna know
Ist das das Ende?Is this the end?
Ich muss es wissen, ich muss es wissen, ich muss es wissenI gotta know, I gotta know, I gotta know
Ist das das Ende?Is this the end?