Is This The End?

¿Es este el fin?

Is This The End?

¿Es este el fin? ¿Eres mi amiga?Is this the end? Are you my friend?
Me parece que deberías ser libreIt seems to me, you ought to be free
Solías ser mía cuando las cosas iban malYou used to be mine when the chips were down
Solías ser mía cuando no estaba cercaYou used to be mine when I weren't around
Chica, ¿no puedes ver cómo me siento? Todos estos sentimientos que siento son realesGirl, can't you see how I feel? All these feelings that I feel are real
Oh, chica, ¿no puedes ver que te necesito?Oh, girl, can't you see I need you?

¿Es este el fin? ¿Eres mi amiga?Is this the end? Are you my friend?
Me parece que deberías ser libreIt seems to me you ought to be free
Solías ser mía cuando las cosas iban malYou used to be mine when the chips were down
Solías ser mía cuando no estaba cercaYou used to be mine when I weren't around
Chica, ¿no puedes ver cómo me siento? Todos estos sentimientos que siento son realesGirl, can't you see how I feel? All these feelings that I feel are real
Oh, chica, ¿no puedes ver que te necesito?Oh, girl, can't you see I need you?

Oh, nena, ¿es este el fin?Aw, baby, is this the end?
Oh, nena, ¿es este el fin?Aw, baby, is this the end?

Mamá me dijo un día que iba a sucederMama told me one day it was gonna happen
Pero nunca me dijo cuándoBut she never told me when
Me dijo que sucedería cuando fuera mucho mayorShe told me it would happen when I was much older
Ojalá hubiera sucedido entoncesWish it would've happened then
Mamá me dijo un día que iba a sucederMama told me one day it was gonna happen
Pero nunca me dijo cuándoBut she never told me when
Me dijo que sucedería cuando fuera mucho mayorShe told me it would happen when I was much older
Ojalá hubiera sucedido entoncesWish it would've happened then

¿Es este el fin?Is this the end?
Quiero saber, quiero saber, quiero saberI wanna know, I wanna know, I wanna know
¿Es este el fin?Is this the end?
Tengo que saber, tengo que saber, tengo que saberI gotta know, I gotta know, I gotta know
¿Es este el fin?Is this the end?