O Mocinho e o Bandido

El Héroe y el Bandido

O Mocinho e o Bandido

Yo soy el héroe, un chico muy agradableEu sou o mocinho, um cara muito legal
Del tipo cariñoso, romántico y esas cosasDo tipo carinhoso, romântico e coisa e tal
Pero en asuntos de amor siempre me va malMas em caso de amor eu sempre me dou mal
Llamo, envío flores y nunca me hacen casoTelefono, mando flores e elas nunca dão moral
No sé qué pasa, dónde falloNão sei o que acontece, onde eu erro
Que siempre termino malQue eu me ferro no final

Yo soy el bandido, el terror de las mujeresEu sou o bandido, o terror da mulherada
Y te digo una cosa, ser bueno no sirve de nadaE te digo uma coisa, ser santinho tá com nada
Tengo quince amantes, más de veinte noviasTenho quinze amantes, mais de vinte namoradas
Y por donde paso dejo a todas 'enamoradas'E por onde eu passo eu vu deixando uma "xonada"
No me importa, no las busco, son ellas las que me persiguenEu não ligo, não procuro, elas que correm atrás
Tal vez por eso no me dejan en pazTalvez seja por isso que elas não me deixam em paz

Puedes insistir, puedes enviar ramos de floresPode ficar no pé, pode mandar buquê
Pero si estoy en la jugada, tú para mí vas a perderMas se eu tô na parada você prá mim vai perder
Mi disparo es certero como la flecha de cupidoO meu tiro é certeiro como a flecha do cupido
Pueden negarlo, pero les gusta es el bandidoElas podem até negar, mas elas gostam é do bandido
Puedes insistir, puedes enviar ramos de floresPode ficar no pé, pode mandar buquê
Pero si estoy en la jugada, tú para mí vas a perderMas se eu tô na parada você prá mim vai perder
Soy ese amante que enciende la libidoEu sou aquele amante que acende a libido
Ellas salen con el héroe, pero huyen con el bandidoElas namoram com o mocinho, mas fogem com o bandido

Yo soy el héroe, un chico muy agradableEu sou o mocinho, um cara muito legal
Del tipo cariñoso, romántico y esas cosasDo tipo carinhoso, romântico e coisa e tal
Pero en asuntos de amor siempre me va malMas em caso de amor eu sempre me dou mal
Llamo, envío flores y nunca me hacen casoTelefono, mando flores e elas nunca dão moral
No sé qué pasa, dónde falloNão sei o que acontece, onde eu erro
Que siempre termino malQue eu me ferro no final

Yo soy el bandido, el terror de las mujeresEu sou o bandido, o terror da mulherada
Y te digo una cosa, ser bueno no sirve de nadaE te digo uma coisa, ser santinho tá com nada
Tengo quince amantes, más de veinte noviasTenho quinze amantes, mais de vinte namoradas
Y por donde paso dejo a todas 'enamoradas'E por onde eu passo eu vu deixando uma "xonada"
No me importa, no las busco, son ellas las que me persiguenEu não ligo, não procuro, elas que correm atrás
Tal vez por eso no me dejan en pazTalvez seja por isso que elas não me deixam em paz

Puedes insistir, puedes enviar ramos de floresPode ficar no pé, pode mandar buquê
Pero si estoy en la jugada, tú para mí vas a perderMas se eu tô na parada você prá mim vai perder
Mi disparo es certero como la flecha de cupidoO meu tiro é certeiro como a flecha do cupido
Pueden negarlo, pero les gusta es el bandidoElas podem até negar, mas elas gostam é do bandido
Puedes insistir, puedes enviar ramos de floresPode ficar no pé, pode mandar buquê
Pero si estoy en la jugada, tú para mí vas a perderMas se eu tô na parada você prá mim vai perder
Soy ese amante que enciende la libidoEu sou aquele amante que acende a libido
Ellas salen con el héroe, pero huyen con el bandidoElas namoram com o mocinho, mas fogem com o bandido

Puedes insistir, puedes enviar ramos de floresPode ficar no pé, pode mandar buquê
Pero si estoy en la jugada, tú para mí vas a perderMas se eu tô na parada você prá mim vai perder
Mi disparo es certero como la flecha de cupidoO meu tiro é certeiro como a flecha do cupido
Pueden negarlo, pero les gusta es el bandidoElas podem até negar, mas elas gostam é do bandido
Puedes insistir, puedes enviar ramos de floresPode ficar no pé, pode mandar buquê
Pero si estoy en la jugada, tú para mí vas a perderMas se eu tô na parada você prá mim vai perder
Soy ese amante que enciende la libidoEu sou aquele amante que acende a libido
Ellas salen con el héroe, pero huyen con el bandidoElas namoram com o mocinho, mas fogem com o bandido