Pra Ser Alguém

Para Ser Alguien

Pra Ser Alguém

Es tu mundo el que quedó atrásÉ o seu mundo que ficou pra trás
Es tu vida la que ya no vale nadaÉ sua vida que não presta mais
Tu hermana ayer dijo tonteríasA sua irmã ontem falou besteira
Porque el perro mordió al chicoPorque o cachorro mordeu o rapaz

Tu derecho ya no tiene valorO teu direito já não tem valor
Tu idea curó tu vozA sua idéia curou sua voz
El recuerdo de un inocenteA memória de um inocente
Que morirá para volver al polvoQue vai morrer para voltar ao pó

Y el desacato a la autoridade o desacato à autoridade
Te castigará por lo que no eresvai te punir pelo que tu não és
Si un delincuente corre peligrose um delinqüente vai correr perigo
El abogado fue a tomar caféo advogado foi tomar café

Tu fascinación por el cineO teu fascínio pelo cinema
Te retrasará en la lección de mañanaVai te atrasar na lição de amanhã
Quieres destacarte para ser alguien en la vidaQuer se da bem pra ser alguém na vida
Y ser un ídolo, no solo un fanE ser um ídolo não só um fã

Y en tu escenario luces de coloresE no seu palco luzes coloridas
Anunciando que va a terminarAnunciando que vai terminar
El sufrimiento de tantas vidasO sofrimento de tantas vidas
En la ilusión de interpretarNa ilusão então de interpretar

Y el teatro ya está llenoE o teatro já está lotado
Solo valdrá cuando lleguesSó vai valer quando você chegar
Los bastidores suenan a libertadOs bastidores soam liberdade
El tono disonante desafinaráTom dissonante vai desafinar