Já Nem Se Pode Amar

Ya ni se puede amar

Já Nem Se Pode Amar

Qué mundo loco es este en el que vivimos?Que mundo louco é esse que a gente vive?
Donde hablan de amor, pero no conviven con élOnde falam de amor, mas com ele não se convive
¿Por el tiempo que ha pasado, será que solo yo no he cambiado?Pelo tempo que passou, será que só eu não mudei?
Es horario de verano, pero aún no me he atrasadoÉ horário de verão, mas ainda não me atrasei

Sigo siendo el mismo, pero estoy indignadoSigo sendo o mesmo, porém ando indignado
El universo está al revés y el verso se ha desordenadoO universo tá inverso e o verso ficou bagunçado
Hombres que no valoran y mujeres que no se valoranHomem que não da valor e mulher que não se valoriza
Mucha falta de amor y cuando lo hay, no se priorizaMuita falta de amor e quando tem não prioriza

Veo tantas madres solteras por ahíVejo tanta mãe solteira por aí
Hay hombres para hacerlo, pero no para asumirloTem homem pra fazer mas não tem homem pra assumir
Como un libro al que solo le arrancaron la portadaTipo como um livro que arrancaram só a capa
Rechazando su historia, la tiraron a la basuraRejeitando sua história jogaram em uma lata

Pero así no fue como mi madre me enseñóMas não foi assim que minha mãe me ensinou
Aprendí de ella que la mujer tiene su valorAprendi com ela que a mulher tem seu valor
No sirve solo hablar, las actitudes ya no existenNão adianta só falar atitudes não existem mais
La traición se exhibe y separa a las parejasTraição tá ostentando e separando os casais

La base de una relación es tener siempre confianzaA base de uma relação é ter sempre confiança
Pero, ¿cómo confiar si ya ni usan alianza?Mas como confiar se já nem usam aliança?
Necesito arreglar lo que te hicieronPreciso consertar o que fizeram com você
Hoy vengo para quedarme y mañana permanecerHoje venho pra ficar e amanhã permanecer

Abre tu corazón, afuera está tan fríoAbra seu coração pois aqui fora tá tão frio
Te haré sentir lo que nunca has sentidoVou fazer você sentir aquilo que jamais sentiu
Sé que dirás que ya has escuchado esa fraseSei que vai dizer que essa frase se já ouviu
Pero te respondo que no soy quien te lastimóMas respondo pra você eu não sou quem te feriu

El mundo está tan loco que ya ni se puede amarO Mundo tá tão louco que já nem se pode amar
Estoy pasando por un apuro porque quiero creerTô passando sufoco porque quero acreditar
Que cuando amanezca, salga el sol, todo esto cambiaráQue quando amanhecer, o Sol aparecer, isso tudo ainda vai mudar

Soy ese amor a la antiguaEu sou aquele amor feito a moda antiga
Que jala, abraza y besa en medio de una peleaQue puxa, agarra e beija bem no meio de uma briga
Que te lleva al altar en lugar de llevarte a la camaQue Te leva pro altar ao invés de levar pra cama
Ese que te abrazará diciéndote que te amaAquele que vai te abraçar dizendo que te ama

No soy perfecto, nena, tengo mis defectosNão sou perfeito, gata eu tenho os meus defeitos
A diferencia de muchos, intento hacer las cosas bienAo contrário de muitos eu procuro fazer direito
No tenggas prejuicios porque te amo de verdadNão tenha preconceito pois te amo de verdade
Entiendo y respeto tu sinceridadEntendo e respeito essa tua sinceridade

Mira tu WhatsApp, tienes un mensaje de buenos díasOlha seu WhatsApp tem mensagem de bom dia
Pensé en regalarte algo, pero no había en la tiendaPensei em te dar presente mais na loja não havia
Algo especial para ti, que eres aún más especialAlgo de especial pra você que é mais ainda
Amé tu foto de perfil, estás tan hermosa en ellaAmei sua foto de perfil porque nela se tá tão linda

Ve a la puerta si suena el timbreCaminhe até a porta se tocar a campainha
Invítame a entrar, entraré en tu vidaMe convida pra entrar, entro na sua vida
Nunca es tarde para soñar, sueño contigo, hermosaNunca é tarde pra sonhar, sonho com você linda
En el brillo de tus ojos, la belleza no se acabaNo brilho dos teus olhos a beleza não se finda

Te propongo una historia de amorEu te proponho uma história de amor
Sé que de este tema ya no creesSei que desse assunto você desacreditou
Ya dije que no soy quien te hizo sufrirJá disse que não sou quem já te fez sofrer
Solo te pido un favor, déjame demostrárteloSó te peço um favor deixa eu provar pra você

El mundo está tan loco que ya ni se puede amarO Mundo tá tão louco que já nem se pode amar
Estoy pasando por un apuro porque quiero creerTô passando sufoco porque quero acreditar
Que cuando amanezca, salga el sol, todo esto cambiaráQue quando amanhecer, o Sol aparecer, isso tudo ainda vai mudar