Beija-flores e Sabiás

Colibríes y sabiás

Beija-flores e Sabiás

Envié a todos los colibríesMandei todos os beija-flores
Robar un beso de la florRoubarem um beijo da flor
¿Dónde está mi amor guardado?Onde está guardado o meu amor

Canté a todos los sabiásCantei para todos os sabiás
Toma mi cantoLevarem o meu cantar
Serenazan a la florEntoaram serenata a flor

Me quedéEu fiquei
Esperando ansias a esperarAnsioso a esperar
Cuitelinho y sabiáCuitelinho e sabiá

Me quedéEu fiquei
Esperando ansias a esperarAnsioso a esperar
Cuitelinho y sabiáCuitelinho e sabiá

Pasan los días donde vas a caminarPassam os dias onde andarás
Colibríes, sabiásBeija-flores, sabiás
Ya no veo la flor del amorJá não vejo mais a flor do amor
Prima-vera vendráPrima-vera há de chegar
Mis flores florecenMinha flor desabrochar

¿Y ahora dónde está?E agora onde é que está
El beso que envié porO beijo que mandei buscar
Ya no veo colibríesJá não vejo mais beija-flores
Y las modas que le di a los sabiásE as modas que dei aos sabiás
¿Dónde terminaron?Aonde é que foram parar
Después de cantar, después de cantarDepois de cantarem, depois de cantar

Se han escapadoAh, fugiram
Y tomaron mi flor, junto con mi amorE levaram minha flor, nela junto meu amor
Oh, se han idoAh, sumiram
Dejándome sólo anhelo, Prima Vera se ha idoMe deixando só saudades, prima-vera já se foi

Se han escapadoAh, fugiram
Sabiah de pecho amarillo, cubiertos, colibríSabiá peito amarelo, cuitelinho, beija-flor
Oh, se han idoAh, sumiram
Mi flor floreció y hermosa rosa formadaMinha flor desabrochou e linda rosa se formou

Se han escapadoAh, fugiram