Noite Escura

Noche Oscura

Noite Escura

Uno por uno ya ha respirado el aireUm por um já respirou o ar
Uno por uno nadie puede quejarseUm por um ninguém pode reclamar
Recuerdos oscuros, ahogándose en las orillas de la angustia, en los lazos de la furia, lejos de la cura.Memórias escuras, morrendo afogado nas margens da angústia, nos laços da fúria, distante da cura.
Mis convicciones han pasado por varias torturas, palabras frías y durasAs minhas convicções passaram por várias torturas, palavras frias e duras
Debería haber salido bien, cuánto debería haber sido rectoEra pra dar certo,o quanto era pra ser reto
Solíamos ser más astutosAgente já foi mais esperto
Por favor, solo quiero quedarme callado.Por gentileza eu só quero ficar quieto.
Solíamos orar y ver al paralítico caminarNós costumávamos orar e ver o paralítico andar
Solíamos orar y ganar fuerzas para lucharNós costumávamos orar e ganhar forças pra lutar
Está tan diferente de hace un tiempo hasta ahoraEstá tão diferente de uns tempos pra cá
Si tenemos dinero, todo funcionaráSe tivermos dinheiro tudo vai funcionar
Si tenemos un auto, llegaremosSe tivermos um carro nós vamos chegar
¡No puede ser solo eso!Não é possível que seja só isso!
Enterrar a los muertos, cuidar a los heridos.Enterrar os mortos, tratar os feridos.
¡Quieres convencerme de que la muerte de Cristo fue un sacrificio ridículo!Quer me convencer de que a morte de cristo foi um sacrifício ridículo!
Está tan frío aquí y la muerte es tan lenta en el territorio de los pensamientos y la noche es tan lenta, está tan extraño aquí, por qué, la noche es tan lenta.Está tão frio aqui e a morte é tão lenta no território dos pensamentos e a noite é tão lenta, está tão estranho aqui, por que, a noite é tão lenta.

Dios me dio fuerzas, no puedo desanimarme, Dios me dio fuerzas, no puedo detenerme.Deus me deu forças não posso desanimar, deus me deu forças não posso parar.
Hace mucho tiempo que estoy asíJá faz muito tempo que eu estou assim
La duda siempre es la mismaA dúvida é sempre a mesma
¿Podré lograrlo?Será que vou conseguir
Ya era suficiente para reaccionarJá era o suficiente pra eu reagir
Parálisis de la fe, corta el bien de raízParalisia da fé, corta o bem pela raiz
Nadie quiere terminar asíNinguém quer terminar assim
Quisiera que fuera como antesQueria que fosse como antes
Mi fuente de dolor es verte tan lejosA minha fonte de dor é ver você tão distante
Sopla en los valles secos de mis instantesSopra nos vales secos dos meus instantes
Levántame y alcanzaré las alturas de la humildadLevanta-me e eu ganharei as alturas da humildade
Abre mis ojos y veré tu rostro, toca mis oídos y escucharé tu verdad, sana mi corazón y seré tu verdadAbra meus olhos e eu verei a tua face, toca meus ouvidos e ouvirei a tua face, toca meus ouvidos e ouvirei a tua verdade, cura o meu coração e eu serei a tua verdade

(refrão)(refrão)