Sete Vezes Mais

Zeven Keer Meer

Sete Vezes Mais

Zeven keer meer, het vuur van de oven brandde zeven keer meerSete vezes mais, o fogo da fornalha aqueceu sete vezes mais
De woede van deze koning ontbrandde, zeven keer meer.a ira deste rei se acendeu, sete vezes mais.
Ze hebben een strik voor me gespannen, de hele hel kwam weer opArmaram-me um laço, o inferno inteiro se levantou uma vez mais
Mijn geloof werd weer op de proef gesteldA minha fé foi colocado a prova uma vez mais
Oh God, sta op en doe iets nieuws, weer eens.Oh Deus levanta e faz uma coisa nova uma vez mais

Bij het geluid van allerlei muziek zeiden ze dat ikAo som de toda sorte de música disseram que era
me moest neerbuigen, voor het beeld dat de koning wildepra eu me prostrar, diante da estátua que o rei quis
oprichten.edificar.

Ik zal me niet neerbuigen, ik zal niet aanbidden, ik zal me niet buigenNão me prostrarei, não adorarei, não me curvarei
voor een andere God,diante de outro Deus,
Dan mijn God.Que não seja o meu Deus.
Ze kunnen de galg voorbereiden en de oven verwarmen,Podem preparar a forca e aquecer a fornalha,
ze kunnen samenzweren om mijn leven te nemenpodem conspirar para minha vida tirar
Ik aanbid alleen de God die in de hemel woontSó adoro ao Deus que habita no céu
Zijn naam is JEOVÁ.Seu nome é JEOVÁ.

Hij opende de Rode Zee, hij deed wonderen,Ele abriu o mar vermelho, ele fez maravilhas,
verbrak muren, deed reuzen vallen,derrubou muralhas, fez gigante cair,
Hij beweegt de hemel wanneer zijn volk roeptEle move o céu quando o seu povo clama
Hij schudt de aarde wanneer Hij wil handelen,Ele abala a terra quando quer agir,
Hij gaat het vuur in en wandelt op de zee,Ele entra no fogo e caminha no mar,
Wie kan Hem tegenhouden als Hij werkt?Operando Ele quem impedira
Hij is de eigenaar van de wereld, Hij heeft de controle,Ele é o dono do mundo, Ele tem o controle,
de sleutel van alles ligt in zijn handen.a chave de tudo esta nas sua mãos
Hij is de Koning der Koningen en de Heer der HerenEle é Rei dos Reis e Senhor dos Senhores
Alles wordt opgelost wanneer Hij in actie komt.Tudo se resolve quando Ele entra em ação
Zijn lof geeft Hij niet aan een beeld van sculptuur,Seu louvor Ele não dá a imagem de escultura,
Hij is God, Hij is Koning, Hij woont in de hoogten,Ele é Deus, Ele é Rei, Ele abita nas alturas,
Hij is JEOVÁ.Ele é JEOVÁ.

Ze hebben een strik voor me gespannen, me in het vuur geworpen,Armaram-me um laço, lançaram-me no fogo,
En iedereen om me heen lachte me uit,E todos em volta zombavam de mim,
Zeggend dat ik vernietigd was,Dizendo que eu estava destruído,
Naar de dood geleid, mijn einde was gekomen.Levado a morte, chegou o meu fim.
Terwijl ze een feestmaal hielden op de aarde,Equanto faziam banquete na terra,
Opende de hemel zich en het wonder gebeurde,O céu se abriu e o milagre se deu,
Om mij te helpen, kijk eens wat er gebeurde...pra mim socorrer vejam só o que aconteceu...

De koning daar zat, stond snel op,O rei ali sentado bem depressa levantou,
Kijkend in het vuur, schrok hij ineens,Olhou dentro do fogo de repente se espantou,
We hebben slechts 3 mannen gebonden daar geworpen,Lançamos nos apenas 3 homens atados lá,
Ik zie 4 mannen heen en weer wandelen,Eu vejo 4 homens passeando pra lá e pra cá,
Een van hen heeft ogen als vlammen van vuurum deles tem seus olhos como chama de fogo
Uit zijn mond komt een scherpe tweesnijdende zwaard,Da sua boca sai uma espada aguda de dois fios,
Hij wandelt in de oven van de ene kant naar de andere,Passeia na fornalha de um lado para o outro,
Iets als Hem is nog nooit gezien.igual a ele nunca se viu.

Als de oven zeven keer meer verwarmd wordt, broederSe aquece a fornalha sete vezes mais irmão
en ze je daar in werpen, gebonden aan voeten en handene te lançarem lá, atados os pés e as mãos
Het vuur kan zelfs je haar niet verbranden,O fogo deles nem teu cabelo pode queimar,
Vuur dat gelovigen verbrandt is vuur van JEOVÁ.Fogo que queima crente é fogo de JEOVÁ.

Als je in een oven zit die voor jou gemaakt isSe está dentro de uma fornalha feita pra voce
Open vandaag je ogen, zie nu door het geloof,Abra hoje os olhos veja agora pela fé, o
DE VIERDE MAN wandelt heen en weer, ER IS GEEN GODQUARTO HOMEM passeando pra lá e pra cá, NÃO HÁ DEUS
ALS JEOVÁ....COMO JEOVÁ....
Herhaal: Als de oven zeven keer meer verwarmd wordt, broeder...Repete: Se aquece a fornalha 7 vezes mais irmão...