Libère ta voix

Solte Tua Voz

Ce n'est pas la chanson de Paulo et Silas qui a ouvert les prisonsNão foi a canção de Paulo e Silas que abriu as prisões
Ce n'est pas la perfection de leurs voix qui a brisé les chaînesNão foi a perfeição de suas vozes que rompeu as algemas
Ils n'étaient pas là à chanter pour le plaisir,Não estavam ali cantando por cantar,
Ils ne criaient pas pour impressionnerNão estavam gritando para surpreender
Ils adoraient parce que ceux qui sont fidèlesEstavam adorando por que quem é fiel
Même dans l'épreuve trouvent un moyen d'exalter DieuMesmo na prova encontra, um jeito de à Deus enautecer
Je sais que nous sommes en grande affliction,Eu sei que havemos em grande aflição,
Cherchant des forces pour entonner la chansonBuscando forças pra entoar a canção
Dieu du ciel a crié, c'est ça que je chercheDeus do céu bradou é isso que eu busco
C'est ce louange qui touche mon cœurÉ esse o louvor que toca o meu coração
Il n'y a personne pour applaudir, pas de scène ni de lumière,Não tem ninguém aplaudindo, não tem palco e nem luz,
Pas de public, et ils ne chantent pas pour se faire connaîtreNão tem platéia,e não estão cantando pra se promover
Cette louange est montée au ciel et maintenant c'est le momentEsse louvor chegou ao céu e agora é a hora
Je vais manifester ma puissance.Vou manifestar o meu poder.
Je vais envoyer un tremblement de terre pour ouvrir la prisonVou mandar um terremoto para abrir a prisão
Je vais libérer les chaînes des pieds et des mainsVou soltar as algemas dos pés e das mãos
Dans la maison du geôlier, la salvation va arriverNa casa do carcereiro vai chegar salvação
Et je vais montrer au monde entier ce qu'est la vraie adoration.E vou mostrar ao mundo inteiro o que é a verdadeira adoração.

Refrain 2xRefrão 2x
Dieu prouve qu'il ne faillit pas, la chaîne il la secoueDeus prova que não falha a cadeia Ele abala
Le fer devient paille quand le croyant libère sa voixO ferro vira palha quando o crente solta a voz
Chante, deviens enroué mais ne cesse pas de louerCante fique rouco mais não pare de louvar
Pendant que tu loues, regarde ce que Dieu faitEnquanto você louva veja só o que Deus faz
Il envoie un tremblement de terre, il ouvre la prisonEle manda um terremoto, Ele abre a prisão
Il réveille le prisonnier, sauve même le geôlierDesperta o prisioneiro, salva até o carcereiro
Alors déchire ton cœur, libère ta chansonEntão rasgue o coração libere a tua canção
Et laisse les cieux être envahis par ton adorationE deixe os céus ser invadido pela a tua adoração
Libère ta voix, ne te retiens pasSolte a tua voz, não te detenhas
Libère ta voix, et les chaînes vont se briserSolte a tua voz, e as cadeias vão se abrir
Les opprimés vont sortir, libérés par le son de ta louangeOprimidos vão sair, libertos pelo som do teu louvor
Libère ta voix, car Dieu est contentSolte a tua voz, que Deus se agrada
Libère ta voix, même dans la fosse, la plus belle louangeSolte a tua voz, mesmo na cova o louvor mas bonito
C'est celle qui naît au milieu de l'afflictionÉ aquele gerado em meio a aflição
Libère ta voix, loue avec les angesSolte a tua voz, louve com os anjos
Libère ta voix, et vois les miraclesSolte a tua voz, e veja os milagres
Ton adoration est comme une clé qui fait bouger la main deA tua adoração é como chave que move a mão de
Dieu et le ciel s'ouvreDeus e o céu se abre
le ciel s'ouvre, quand tu loues, le ciel entier s'ouvreo céu se abre, quando você louva o céu inteiro se abre
Alors libère ta voix.Então solte a tua voz.