爱 (I Love You 3000 Chinese Version)

Liebe (Ich liebe dich 3000 - Deutsche Version)

爱 (I Love You 3000 Chinese Version)

Schatz, nimm meine Hand
Baby, take my hand
Baby, take my hand
Ich will einfach dein Ehemann sein
I just want to be your husband
I just want to be your husband
Denn ich bin dein Iron Man
'Cause I'm your Iron Man
'Cause I'm your Iron Man
Und ich liebe dich 3000
And I love you 3000
And I love you 3000
Schatz, gib uns eine Chance
Baby, take a chance
Baby, take a chance
Denn ich möchte, dass das etwas wird
'Cause I want this to be something
'Cause I want this to be something
Wie aus einem Hollywood-Film
Straight out of a Hollywood movie
Straight out of a Hollywood movie

Ich sehe deine Augen
看见你的双眼
kàn jiàn nǐ de shuāng yǎn
Bei unserem ersten Treffen
有一次的见面
yǒu yī cì de jiàn miàn
Habe Dinge, die ich sagen möchte
心里有话想说
xīn lǐ yǒu huà xiǎng shuō
Doch ich habe Angst, ich sage das Falsche
但又怕我说错
dàn yòu pà wǒ shuō cuò
Ich versuche es auf jede Weise
想尽办法
xiǎng jǐn bàn fǎ
Doch die Stimmung ist awkward
但是气氛尴尬
dàn shì qì fēn gān gà
Wenn ich es heute nicht sage, gibt's keine Chance mehr
如果今天不说就没机会
rú guǒ jīn tiān bù shuō jiù méi jī huì

Seit dem ersten Mal, als ich dich sah, hätte ich sagen sollen
从第一次见你就该说
cóng dì yī cì jiàn nǐ jiù gāi shuō
An welchem Tag du dein Hochzeitskleid tragen wirst
说哪天你会穿上婚纱
shuō nǎ tiān nǐ huì chuān shàng hūn shā
Die Welt bereisen, Hand in Hand mit dir
走遍世界，牵着你手
zǒu biàn shì jiè, qiān zhe nǐ shǒu
Den Mond sehen, der dich führt
看见月亮带着你走
kàn jiàn yuè liàng dài zhe nǐ zǒu
Und dir sagen
对你说
duì nǐ shuō

Schatz, nimm meine Hand
Baby, take my hand
Baby, take my hand
Ich will einfach dein Ehemann sein
I just want to be your husband
I just want to be your husband
Denn ich bin dein Iron Man
'Cause I'm your Iron Man
'Cause I'm your Iron Man
Und ich liebe dich 3000
And I love you 3000
And I love you 3000
Schatz, gib uns eine Chance
Baby, take a chance
Baby, take a chance
Denn ich möchte, dass das etwas wird
'Cause I want this to be something
'Cause I want this to be something
Wie aus einem Hollywood-Film
Straight out of a Hollywood movie
Straight out of a Hollywood movie

Nehme dein Foto
拿你的照片
ná nǐ de zhào piàn
Habe es nie oft genug angesehen
从没看多几遍
cóng méi kàn duō jǐ biàn
Draußen ist der Himmel schwarz
窗外一片黑的天
chuāng wài yī piàn hēi de tiān
Die Zeit ist begrenzt und
时间很有限 and
shí jiān hěn yǒu xiàn and
Ich hoffe, bevor es hell wird
希望天亮之前
xī wàng tiān liàng zhī qián
Kann ich dir meinen Wunsch
把我的心愿
bǎ wǒ de xīn yuàn
Nicht in meinem Herzen behalten, sondern alles sagen
不卖在心里，全都告诉你
bù mài zài xīn lǐ, quán dōu gào sù nǐ

Seit dem ersten Mal, als ich dich sah, hätte ich sagen sollen
从第一次见你就该说
cóng dì yī cì jiàn nǐ jiù gāi shuō
An welchem Tag du dein Hochzeitskleid tragen wirst
说哪天你会穿上婚纱
shuō nǎ tiān nǐ huì chuān shàng hūn shā
Die Welt bereisen, Hand in Hand mit dir
走遍世界，牵着你手
zǒu biàn shì jiè, qiān zhe nǐ shǒu
Den Mond sehen, der dich führt
看见月亮带着你走
kàn jiàn yuè liàng dài zhe nǐ zǒu
Und dir sagen
对你说
duì nǐ shuō

Schatz, nimm meine Hand
Baby, take my hand
Baby, take my hand
Ich will einfach dein Ehemann sein
I just want to be your husband
I just want to be your husband
Denn ich bin dein Iron Man
'Cause I'm your Iron Man
'Cause I'm your Iron Man
Und ich liebe dich 3000
And I love you 3000
And I love you 3000
Schatz, gib uns eine Chance
Baby, take a chance
Baby, take a chance
Denn ich möchte, dass das etwas wird
'Cause I want this to be something
'Cause I want this to be something
Wie aus einem Hollywood-Film
Straight out of a Hollywood movie
Straight out of a Hollywood movie

Da da, da da da dum
Da da, da da da dum
Da da, da da da dum
Keine Spoiler bitte
No spoilers please
No spoilers please
Da da, da da da dum
Da da, da da da dum
Da da, da da da dum
Keine Spoiler bitte
No spoilers please
No spoilers please

Schatz, nimm meine Hand
Baby, take my hand
Baby, take my hand
Ich will einfach dein Ehemann sein
I just want to be your husband
I just want to be your husband
Denn ich bin dein Iron Man
'Cause I'm your Iron Man
'Cause I'm your Iron Man
Und ich liebe dich 3000
And I love you 3000
And I love you 3000
Schatz, gib uns eine Chance
Baby, take a chance
Baby, take a chance
Denn ich möchte, dass das etwas wird
'Cause I want this to be something
'Cause I want this to be something
Wie aus einem Hollywood-Film
Straight out of a Hollywood movie
Straight out of a Hollywood movie

Da da, da da da dum
Da da, da da da dum
Da da, da da da dum
Keine Spoiler bitte
No spoilers please
No spoilers please
Da da, da da da dum
Da da, da da da dum
Da da, da da da dum
Keine Spoiler bitte
No spoilers please
No spoilers please
Oh
Oh
Oh
Keine Spoiler bitte
No spoilers please
No spoilers please
Da da, da da da dum
Da da, da da da dum
Da da, da da da dum
Und ich liebe dich 3000
And I love you 3000
And I love you 3000