爱 (I Love You 3000 Chinese Version)

Ik Hou Van Jou 3000 (Chinese Versie)

爱 (I Love You 3000 Chinese Version)

Schat, neem mijn hand
Baby, take my hand
Baby, take my hand
Ik wil gewoon jouw man zijn
I just want to be your husband
I just want to be your husband
Want ik ben jouw Iron Man
'Cause I'm your Iron Man
'Cause I'm your Iron Man
En ik hou van jou 3000
And I love you 3000
And I love you 3000
Schat, neem een kans
Baby, take a chance
Baby, take a chance
Want ik wil dat dit iets wordt
'Cause I want this to be something
'Cause I want this to be something
Recht uit een Hollywoodfilm
Straight out of a Hollywood movie
Straight out of a Hollywood movie

Ik zie je ogen
看见你的双眼
kàn jiàn nǐ de shuāng yǎn
Bij onze eerste ontmoeting
有一次的见面
yǒu yī cì de jiàn miàn
Ik heb iets te zeggen
心里有话想说
xīn lǐ yǒu huà xiǎng shuō
Maar ik ben bang om het verkeerd te zeggen
但又怕我说错
dàn yòu pà wǒ shuō cuò
Ik probeer van alles
想尽办法
xiǎng jǐn bàn fǎ
Maar de sfeer is ongemakkelijk
但是气氛尴尬
dàn shì qì fēn gān gà
Als ik het vandaag niet zeg, krijg ik geen kans
如果今天不说就没机会
rú guǒ jīn tiān bù shuō jiù méi jī huì

Vanaf de eerste keer dat ik je zag, had ik het moeten zeggen
从第一次见你就该说
cóng dì yī cì jiàn nǐ jiù gāi shuō
Zeggen op welke dag je in een trouwjurk zult staan
说哪天你会穿上婚纱
shuō nǎ tiān nǐ huì chuān shàng hūn shā
De wereld rondreizen, jouw hand vasthouden
走遍世界，牵着你手
zǒu biàn shì jiè, qiān zhe nǐ shǒu
De maan zien terwijl ik je meeneem
看见月亮带着你走
kàn jiàn yuè liàng dài zhe nǐ zǒu
En tegen je zeggen
对你说
duì nǐ shuō

Schat, neem mijn hand
Baby, take my hand
Baby, take my hand
Ik wil gewoon jouw man zijn
I just want to be your husband
I just want to be your husband
Want ik ben jouw Iron Man
'Cause I'm your Iron Man
'Cause I'm your Iron Man
En ik hou van jou 3000
And I love you 3000
And I love you 3000
Schat, neem een kans
Baby, take a chance
Baby, take a chance
Want ik wil dat dit iets wordt
'Cause I want this to be something
'Cause I want this to be something
Recht uit een Hollywoodfilm
Straight out of a Hollywood movie
Straight out of a Hollywood movie

Neem je foto
拿你的照片
ná nǐ de zhào piàn
Ik heb er nooit vaak naar gekeken
从没看多几遍
cóng méi kàn duō jǐ biàn
Buiten is de lucht zo donker
窗外一片黑的天
chuāng wài yī piàn hēi de tiān
De tijd is beperkt en
时间很有限 and
shí jiān hěn yǒu xiàn and
Ik hoop dat voor het ochtendgloren
希望天亮之前
xī wàng tiān liàng zhī qián
Ik mijn wens
把我的心愿
bǎ wǒ de xīn yuàn
Niet voor mezelf hou, maar alles aan jou vertel
不卖在心里，全都告诉你
bù mài zài xīn lǐ, quán dōu gào sù nǐ

Vanaf de eerste keer dat ik je zag, had ik het moeten zeggen
从第一次见你就该说
cóng dì yī cì jiàn nǐ jiù gāi shuō
Zeggen op welke dag je in een trouwjurk zult staan
说哪天你会穿上婚纱
shuō nǎ tiān nǐ huì chuān shàng hūn shā
De wereld rondreizen, jouw hand vasthouden
走遍世界，牵着你手
zǒu biàn shì jiè, qiān zhe nǐ shǒu
De maan zien terwijl ik je meeneem
看见月亮带着你走
kàn jiàn yuè liàng dài zhe nǐ zǒu
En tegen je zeggen
对你说
duì nǐ shuō

Schat, neem mijn hand
Baby, take my hand
Baby, take my hand
Ik wil gewoon jouw man zijn
I just want to be your husband
I just want to be your husband
Want ik ben jouw Iron Man
'Cause I'm your Iron Man
'Cause I'm your Iron Man
En ik hou van jou 3000
And I love you 3000
And I love you 3000
Schat, neem een kans
Baby, take a chance
Baby, take a chance
Want ik wil dat dit iets wordt
'Cause I want this to be something
'Cause I want this to be something
Recht uit een Hollywoodfilm
Straight out of a Hollywood movie
Straight out of a Hollywood movie

Da da, da da da dum
Da da, da da da dum
Da da, da da da dum
Geen spoilers alsjeblieft
No spoilers please
No spoilers please
Da da, da da da dum
Da da, da da da dum
Da da, da da da dum
Geen spoilers alsjeblieft
No spoilers please
No spoilers please

Schat, neem mijn hand
Baby, take my hand
Baby, take my hand
Ik wil gewoon jouw man zijn
I just want to be your husband
I just want to be your husband
Want ik ben jouw Iron Man
'Cause I'm your Iron Man
'Cause I'm your Iron Man
En ik hou van jou 3000
And I love you 3000
And I love you 3000
Schat, neem een kans
Baby, take a chance
Baby, take a chance
Want ik wil dat dit iets wordt
'Cause I want this to be something
'Cause I want this to be something
Recht uit een Hollywoodfilm
Straight out of a Hollywood movie
Straight out of a Hollywood movie

Da da, da da da dum
Da da, da da da dum
Da da, da da da dum
Geen spoilers alsjeblieft
No spoilers please
No spoilers please
Da da, da da da dum
Da da, da da da dum
Da da, da da da dum
Geen spoilers alsjeblieft
No spoilers please
No spoilers please
Oh
Oh
Oh
Geen spoilers alsjeblieft
No spoilers please
No spoilers please
Da da, da da da dum
Da da, da da da dum
Da da, da da da dum
En ik hou van jou 3000
And I love you 3000
And I love you 3000