Made Me a Man

Tu m'as fait un homme

Made Me a Man

J'ai appris à courir avant de savoir marcherI learned how to run before I could walk
Ils ont étouffé ma voix avant que je puisse parlerThey silenced my voice before I could talk
Je courais après les plaisirs mais je ratais toujours le cocheWas chasin' the highs but I still missed the mark
Mais tu étais la lumière, tu étais la lumière quand j'étais perdu dans le noirBut you were the light, you were the light when I was lost in the dark

Je me suis dit que ça suffisaitI told myself enough is enough
Marre de vivre la vie pour le frissonTired of livin' life for the rush
C'était un peu trop à encaisserIt's all been a little too much

Mais tu m'as fait un hommeBut you made me a man
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Tu m'as fait un hommeYou made me a man
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh

Tu m'as fait un hommeYou made me a man
Tu m'as fait un hommeYou made me a man
Tu m'as fait un hommeYou made me a man

Laisse le passé, il n'y a pas de retour en arrièreTake off the past, there's no going back
Enlève le masque, ça ne va pas durerTake off the mask, it ain't gonna last
Comme un mirage, je pensais que c'était de la magieLike a mirage I thought it was magic
Je pensais que c'était de la magieThought it was magic

Je me suis dit que ça suffisaitI told myself enough is enough
Marre de vivre la vie pour le frissonTired of livin' life for the rush
C'était un peu trop à encaisserIt's all been a little too much

Mais tu m'as fait un hommeBut you made me a man
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Tu m'as fait un hommeYou made me a man
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh

Tu m'as fait un hommeYou made me a man
Tu m'as fait un hommeYou made me a man

Laisse le passéTake off the past
Enlève le masqueTake off the mask
Vis la magieLive the magic