That Curse

Esa Maldición

That Curse

Una vez que la primeraOnce the first
Lágrima golpea tu rostroTear hits your face
La represa se rompeThe dam breaks
Te ahogas como un ríoDrowns like a river

Como una maldición se pega a tiLike a curse it sticks to you
DeslizándoseSlipping in
Fuera de la vistaOut of view
Fuera de tiOut of you

Discute y discute de nuevoArgue and argue again
Pon a prueba a tus amigosTest your friends
Finales amargosBitter ends
Mejor queBetter than

Pensaste que te habías escapadoYou thought that you'd got away
No hoy, no de nuevoNot today, not again
Te sigue a cada nuevo lugarFollows you every new place
Lo que está en ti, no en ellosWhat's in you, not in htem

Pensé que había escuchadoThought I'd heard
Todas esas palabrasAll these words
En otro lugarSomewhere else
O en alguien másOr someone else

Como una maldición que te amenazaLike a curse that threatens you
Sostiene tu miedoHolds your fear
Te atraeDraws you near
Ellos nunca escuchanThey never listen

Discute y discute de nuevoArgue and argue again
Pon a prueba a tus amigosTest your friends
Finales amargosBitter ends
Mejor queBetter than
El destino que te perdió hace muchoFate that lost you long ago
Mejor mostrarBetter show
Finales mejoresBetter ends
Amargo entoncesBitter then

Pensaste que te habías escapadoYou thought that you'd got away
No hoy, no de nuevoNot today, not again
Te sigue a cada nuevo lugarFollows you every new place
Lo que está en ti, no en ellosWhat's in you, not in them